白傅湓浦图

两个沦落天涯的人在此相逢，小船停泊在湓江边，靠近丛生的荻花。被贬谪的官员穿着青衫，泪水自然流淌，内心伤心悲痛，不必去怨恨那琵琶的乐声。

1. 白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人，新乐府运动的主要倡导者。曾任太子少傅，故称白傅。

2. 《琵琶行》是白居易被贬江州司马期间创作的长篇叙事诗，通过琵琶女的高超技艺和凄凉身世，抒发了"同是天涯沦落人"的感慨。

3. 江州司马是唐代江州的副职官员，从五品下，是白居易被贬后的职位。青衫是唐代低级官员的服色。

4. 湓浦即湓江口，在今江西九江，是长江与湓水汇合处，为古代交通要道。

5. 题画诗是中国古典诗歌的重要类型，诗人根据画作内容进行吟咏，或描摹画面，或抒发观感，或借画寓意。

6. 高启被誉为"明三百年诗人之冠冕"，其诗风清新俊逸，兼取众长，尤擅七言歌行和咏史怀古诗。

7. "同是天涯沦落人，相逢何必曾相识"出自《琵琶行》，是中国文学史上表达人生失意者相互共鸣的名句。

• 白傅：指唐代诗人白居易。白居易曾官太子少傅，故称白傅。此处指白居易被贬江州司马时期。
• 湓浦：即湓江口，在今江西省九江市西，是白居易创作《琵琶行》的地方。
• 沦落：流落失意，指遭遇贬谪或困顿失意的境遇。
• 天涯：天边，指极远的地方，此处形容漂泊异乡、远离故土。
• 荻花：荻草的花，秋季盛开，呈现白色或淡黄色。白居易《琵琶行》中有"枫叶荻花秋瑟瑟"之句。
• 逐客：被贬谪、放逐的人，此处指白居易。
• 青衫：唐代低级官员的服色。白居易《琵琶行》末句"江州司马青衫湿"即指此。
• 瑟琶：即琵琶，古代弹拨乐器。白居易《琵琶行》中琵琶女演奏琵琶引发诗人共鸣。

这首诗的核心在于理解"题画"与"怀古"的双重性质。高启观看《白傅湓浦图》时，画中的场景唤起了他对白居易《琵琶行》的记忆，进而产生跨越时空的情感共鸣。

诗的前两句侧重叙事写景，交代画中情境：白居易与琵琶女在湓江边的荻花旁相逢，两人都是天涯沦落之人。这里的"总"字很重要，它强调了两人命运的共同性——无论身份是官员还是乐伎，在贬谪飘零这一点上并无区别。

后两句转入抒情议论。诗人注意到画中白居易青衫泪湿的细节，但特别指出"伤心不用怨瑟琶"。这是全诗的点睛之笔：表面上说不要怪罪琵琶，实际上是说人生的失意和悲伤是内在的、本质的，不是音乐所能赋予或消除的。琵琶声只是触媒，真正的悲伤源于"逐客"的身份和"沦落"的境遇。

从艺术手法看，这首诗高度凝练，四句诗浓缩了《琵琶行》六百多字的内容。诗人善用典故，"青衫""荻花""瑟琶"等意象都直接取自白诗，却能做到化用无痕，自然贴切。这体现了明代诗人对唐诗的深厚修养和继承发展。

从思想内涵看，诗歌表达了封建社会文人对贬谪命运的深切体验。高启生活在元明易代之际，虽未经历白居易那样的贬谪，但作为前朝遗民和新兴王朝的文人，他对"沦落天涯"的感慨有着复杂的个人体验。这种跨越时代的共鸣，正是古典诗歌魅力所在。

这是一首题画诗，诗人借画作追怀白居易贬谪江州的历史往事，表达了对"同是天涯沦落人"的深切共鸣。

首句"相逢沦落总天涯"开门见山，点出画中白居易与琵琶女相逢的主题。"沦落"二字既指琵琶女"老大嫁作商人妇"的身世飘零，也指白居易贬谪江州的仕途失意。"总天涯"则将两人的命运联系在一起，强调他们都是漂泊天涯的失意之人。

次句"舟泊湓江近荻花"描绘画面实景，化用白居易《琵琶行》中"枫叶荻花秋瑟瑟"的意境。湓江、荻花既是地理环境的真实写照，也是营造萧瑟凄凉氛围的意象，为全诗奠定感伤的基调。

第三句"逐客青衫自多泪"直接化用《琵琶行》结尾"座中泣下谁最多？江州司马青衫湿"。"逐客"点明白居易被贬的身份，"青衫"呼应原诗，"自多泪"则写出诗人泪湿衣襟的悲伤情态。

末句"伤心不用怨瑟琶"翻进一层，说伤心之情本是内心所有，不必归咎于琵琶声的引发。这既是对《琵琶行》"同是天涯沦落人，相逢何必曾相识"主旨的深化，也表达了诗人对命运无常、人生失意的深沉感慨——悲伤源于自身际遇，而非外界触发。

全诗四句，句句紧扣《琵琶行》典故，既咏画又怀人，借古喻今，含蓄深沉，体现了高启作为"明初诗人之冠"的深厚功力。

此诗是明代诗人高启为画作《白傅湓浦图》所题的咏画诗。画作描绘的是唐代诗人白居易被贬江州司马期间，在湓浦口送客时偶遇琵琶女的情景，即《琵琶行》诗意图。

唐元和十年（815年），白居易因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马。次年秋，他在湓浦口送客时，偶遇一位年长色衰的琵琶女，听闻其身世后，联想到自己的贬谪遭遇，写下千古名篇《琵琶行》。高启此诗正是题咏表现这一历史场景的画作。

高启（1336—1374），字季迪，号青丘子，长洲（今江苏苏州）人，是元末明初著名诗人，与刘基、宋濂并称"明初诗文三大家"，又与杨基、张羽、徐贲被誉为"吴中四杰"。他才华横溢，尤精于诗，著有《高太史大全集》《凫藻集》等。