白发吟
杜荀鹤 〔唐朝〕
一茎两茎初似丝,不妨惊度少年时。
几人乱世得及此,今我满头何足悲。
九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗。
家山苍翠万馀尺,藜杖楮冠输老儿。
古诗译文
一两根白发起初像丝线一样,不妨碍我惊讶地度过少年时光。
在这乱世之中,有几人能活到这般年纪,如今我满头白发又有什么值得悲伤的呢?
那能让人长生不老的九转灵丹也比不上酒的滋味,五音和谐的清越乐曲也不如诗歌动人。
家乡的青山苍翠挺拔,高达万余尺,我拄着藜杖、戴着楮冠,甘愿输给那些老翁。
知识点
1. 杜荀鹤,晚唐诗人,字彦之,号九华山人,其诗多反映社会现实,语言通俗浅近。
2. 五音:指中国古代音乐中的五个基本音阶,即宫、商、角、徵、羽,相当于现代音乐中的do、re、mi、sol、la。
3. 九转灵丹:是中国古代道家炼丹术的术语,“九转”表示炼丹的次数,认为经过多次炼制的丹药具有神奇功效,是古代追求长生不老思想的体现。
4. 诗歌中运用了对比的表现手法,如“九转灵丹那胜酒,五音清乐未如诗”,通过对比突出诗人的喜好和人生追求。
古诗注解
- 一茎两茎:指一两根白发。茎,根。
- 初似丝:起初像丝线一样,形容白发刚出现时的纤细。
- 惊度少年时:在惊讶中度过少年时光,指对时光流逝、出现白发感到意外。
- 及此:达到这样的年纪。
- 何足悲:有什么值得悲伤的呢。
- 九转灵丹:古代道家炼丹,认为经过多次提炼(九转)的丹药能使人长生不老。
- 那胜酒:哪里比得上酒。那,通“哪”。
- 五音清乐:五音指宫、商、角、徵、羽,这里泛指音乐;清乐指清越动听的乐曲。
- 未如诗:不如诗歌。
- 家山:家乡的山。
- 万馀尺:形容山很高,万余尺是夸张的说法。
- 藜杖:用藜的茎做成的拐杖,常为老人所用。
- 楮冠:用楮树皮做的帽子,古代隐士或贫士所戴。
- 输老儿:输给老翁,有甘居人后、安然自适之意。
讲解
《白发吟》是杜荀鹤的一首佳作,诗人由白发起兴,展开对人生的思索。首先,我们从诗句的字面意思入手,理解每一句所描绘的景象和表达的情感。诗的前两句写白发初现时的情景,让我们感受到时光的悄然流逝。而在乱世的背景下,诗人能活到满头白发,这种视角的转换让我们体会到他对生命的别样理解,不是为衰老悲伤,而是为能在乱世中存活而庆幸。
再看后四句,诗人将丹药与酒、音乐与诗歌对比,告诉我们生活中的乐趣不在于那些虚无缥缈的追求,而在于身边的平凡事物和精神寄托。最后对家山和自身形象的描绘,展现了诗人对家乡的热爱和安于现状的平和心态。
学习这首诗,我们不仅能感受到唐诗的魅力,更能从中领悟到面对人生起伏应有的旷达态度,以及在平凡生活中发现美的能力。同时,诗中涉及的古代文化知识,如五音、九转灵丹等,也让我们对古代社会有了更多的了解。
古诗赏析
这首诗以白发为线索,展现了诗人旷达的人生态度。开篇写起初出现一两根白发时的情景,点出少年时光在不经意间流逝。接着笔锋一转,从乱世的大背景出发,认为能在乱世中活到满头白发的年纪已是幸事,无需为白发而悲伤,体现了诗人对生命的珍视和对世事的通透。
后两句通过对比,将九转灵丹与酒、五音清乐与诗相比,突出了诗人对平凡生活乐趣的追求和对诗歌的热爱。最后描绘家乡的青山美景,以及自己拄杖戴冠的形象,表达了对家乡的眷恋和安然自适的心境。全诗语言质朴自然,情感真挚,在平淡中蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景
杜荀鹤生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,民不聊生。在这样的乱世背景下,人们的生活颠沛流离,生命也时常受到威胁。诗人历经世事沧桑,看到了太多的生离死别和社会的黑暗。当自己年老出现白发时,回首过往,感慨万千,于是创作了这首诗,表达对人生、时光以及乱世生活的独特感悟。
作者信息