柏
陈师道 〔宋朝〕
用直宁论世,名成不待官。
低枝缘我有,偃盖到谁看。
秀色有新故,英姿无暑寒。
要为千岁计,岂虑万牛难。
古诗译文
柏树啊,你坚守正直的品格,何必去议论世间的得失;你的美名成就,本不需要依靠官位来获得。
你低垂的枝条与我相依相伴,那如伞盖般偃伏的树冠,又有谁能真正欣赏呢?
你的秀色虽有新旧更替,但挺拔的英姿无论酷暑还是严寒都不曾改变。
你立志要做千年的打算,又怎么会顾虑那万头牛也难以撼动的困难呢?
知识点
1. 咏物诗:以客观事物为描写对象,通过描绘事物的形态、特征来寄托作者思想感情的诗歌体裁。本诗以柏树为吟咏对象。
2. 托物言志:通过对物品的描写和叙述,表现自己的志向和意愿的表现手法。本诗借柏树表达诗人坚守正直、不慕名利的人生态度。
3. 苏门六君子:指北宋时期苏轼门下的六位著名文人,包括黄庭坚、秦观、晁补之、张耒、陈师道、李廌。陈师道是其中之一。
4. 江西诗派:北宋后期形成的一个诗歌流派,以黄庭坚为宗,强调"点铁成金""夺胎换骨"的创作方法,注重学问和技巧。陈师道是该派重要作家。
5. 柏树的象征意义:在中国传统文化中,柏树象征坚贞不屈、长寿常青、正直刚毅的品格,常被用来比喻君子之德。
6. "万牛难"典故:语出《庄子》,形容力量极大、难以撼动。此处用来表现柏树(及诗人)面对困难时的坚韧不拔。
7. 五言律诗:全诗八句,每句五字,讲究平仄、对仗和押韵。本诗符合五言律诗的格律要求。
8. 陈师道诗风特点:以"拗峭惊警"见长,多苦吟之作,内容多写个人生活感受,风格瘦硬,有"闭门觅句"之称。
古诗注解
- 用直:坚守正直的品格。"用"指采用、坚持,"直"指正直、刚正不阿。
- 宁论世:岂肯去议论世俗。"宁"是岂、难道的意思,表示反问。
- 名成不待官:美名成就不需要依靠官位。"不待"即不需要等待或依靠。
- 低枝:低垂的枝条,指柏树贴近地面的枝叶。
- 缘我有:因为我在此处。"缘"是因为的意思。
- 偃盖:偃伏如伞盖状的树冠,形容柏树枝叶繁茂、形状如伞。
- 秀色:美丽的姿色,指柏树的外观。
- 英姿:挺拔英武的姿态。
- 无暑寒:无论酷暑还是严寒都不改变,形容柏树四季常青。
- 千岁计:千年的打算,形容柏树长寿,也比喻长远的志向。
- 万牛难:万头牛也难以撼动的困难,形容阻力极大。"万牛"典出《庄子》,形容力量之大。
讲解
这首诗是宋代诗人陈师道的咏物名篇,表面上写的是柏树,实际上写的是诗人自己。
我们先看题目"柏",就是柏树。柏树在中国文化中有着特殊的地位,它四季常青,木质坚硬,寿命极长,常被用来象征坚贞不屈的品格。
第一句"用直宁论世",意思是柏树因为正直才有用处,但它岂肯去议论世俗的是非得失呢?这里的"宁"是岂、难道的意思。诗人告诉我们,真正有价值的人,应该坚守自己的正直品格,而不去随波逐流地议论世俗。
第二句"名成不待官",柏树的美名成就,不需要依靠官位来获得。这反映了诗人不慕荣利的态度。在陈师道看来,一个人的名声应该建立在品德和才华上,而不是靠官职地位。
第三、四句"低枝缘我有,偃盖到谁看",写柏树的形态。低垂的枝条与诗人相伴,那像伞盖一样美丽的树冠,又有谁能欣赏呢?这里有一种知音难觅的孤独感,但也表现出诗人不以外界评价为意的态度。
第五、六句"秀色有新故,英姿无暑寒",写柏树的品格。它的外表虽然有新旧变化,但挺拔的英姿无论酷暑还是严寒都不改变。这象征着真正的君子,无论环境如何变化,内心的操守始终不变。
最后两句"要为千岁计,岂虑万牛难"是全诗的精华。柏树要做千年的打算,又怎么会害怕万头牛也难以撼动的困难呢?这里表达了诗人远大的志向和面对困难时的无畏精神。
整首诗通过对柏树的描写,表达了诗人坚守正直、不慕名利、志向远大、不畏艰难的人生态度。这种托物言志的手法,让抽象的道理变得具体可感,是中国古典诗歌的重要特色。
古诗赏析
这是一首咏物言志诗,诗人以柏树为载体,抒发自己坚守正直、不慕名利的高尚情操。
首联"用直宁论世,名成不待官"开宗明义,点明主旨。柏树因正直而有用,却不去议论世俗得失;它的美名成就,不需要依靠官位来获得。这里诗人借柏树表达自己的人格理想:坚守正直本性,不随波逐流,不求虚名浮利。
颔联"低枝缘我有,偃盖到谁看"转入具体描写。低垂的枝条与诗人相依相伴,那如伞盖般优美的树冠却少有人欣赏。这既写出了柏树的形态特征,也暗示了诗人虽身处低位、不被世人重视,却依然坚守自我的孤独与傲骨。
颈联"秀色有新故,英姿无暑寒"进一步刻画柏树的品格。它的外表虽有新旧更替,但挺拔的英姿无论酷暑严寒都不曾改变。这象征着诗人无论环境如何变化,内心的操守和志向始终坚定不移。
尾联"要为千岁计,岂虑万牛难"是全诗的点睛之笔。柏树立志要做千年的打算,又怎么会顾虑那万头牛也难以撼动的困难呢?这既写出了柏树长寿坚韧的特性,也表达了诗人追求长远价值、不畏艰难险阻的豪迈气概。
全诗托物言志,借柏树的形象寄托了诗人的人格理想。语言简练而意蕴深远,体现了江西诗派"点铁成金""夺胎换骨"的艺术特色。
创作背景
陈师道(1053-1102),字履常,一字无己,号后山居士,彭城(今江苏徐州)人,是北宋著名诗人,"苏门六君子"之一,江西诗派的重要代表。他一生安贫乐道,闭门苦吟,有"闭门觅句陈无己"之称。
此诗创作于陈师道仕途坎坷、生活困顿之时。他一生仕途不顺,虽经苏轼等人推荐做过徐州教授、太学博士、颍州教授、秘书省正字等小官,但始终未能大展宏图。尽管如此,他始终坚守自己的品格和志向,不随波逐流。
在这首诗中,陈师道以柏树自喻,借咏柏来表达自己不慕荣利、坚守节操的人生态度。柏树四季常青、刚正不阿的特性,正是诗人自身品格的写照。当时北宋党争激烈,文人多因政治立场而沉浮,陈师道却能保持独立人格,这首诗正是他精神追求的集中体现。
作者信息