八归

美丽的莲花飘落粉色花瓣，稀疏的梧桐叶吹送着夏日的绿意，庭院里傍晚的阵雨刚刚停歇。

没来由地独自凭影伤神之时，又看见竹墙下萤火虫闪烁着微弱的光，长满苔藓的台阶旁蟋蟀叫声凄切。

送别友人时再次寻找向西的道路，试问谁在水面上拨动着琵琶？最可惜的是，这一片大好江山，终究都交付给了哀啼的杜鹃。

常常遗憾与你相处总是不够畅快，如今却为何又要在西风中离别？水渚寒冷，烟霭淡薄，船桨移动，友人渐渐远去，那缥缈的行船像一片叶子。

猜想你如文君般久久凝望，倚着竹子，愁绪满怀，移动着穿罗袜的脚步。

等你归来后，我们共饮翠玉酒杯，放下珠帘，悠闲地欣赏那明亮皎洁的月光。

• 八归：词牌名，双调一百十五字，上下片各十句，押平声韵。
• 胡德华：姜夔的友人，生平不详。
• 芳莲坠粉：指莲花飘落花瓣。
• 疏桐吹绿：稀疏的梧桐树叶，风吹过带来绿意。
• 暗雨乍歇：傍晚的雨刚刚停止。
• 无端：没来由地，无缘无故地。
• 抱影销魂：独自凭影伤神，形容极度伤感。
• 篠墙：竹墙，篠指细竹。
• 萤暗：萤火虫发出微弱的光。
• 藓阶：长满苔藓的台阶。
• 蛩切：蟋蟀的叫声凄切，蛩指蟋蟀。
• 水面琵琶：化用白居易《琵琶行》中“忽闻水上琵琶声”的意境，指离别的乐声或凄凉的景象。
• 啼鴂：即杜鹃鸟，其鸣声哀婉，古人认为杜鹃啼鸣预示着春尽，常用来表达悲伤之情。
• 相从未款：相处总是不够畅快、充分，款指融洽、畅快。
• 西风：秋风，常烘托离别伤感的氛围。
• 渚寒烟淡：水中小洲寒冷，烟雾淡薄。
• 棹移：船桨移动，指船行。
• 缥缈：隐隐约约，若有若无。
• 文君：指卓文君，西汉才女，这里代指胡德华的妻子或思念之人。
• 罗袜：丝织的袜子，代指女子的脚步。
• 翠尊：翠玉酒杯。
• 珠帘：用珍珠装饰的帘子。
• 玲珑：形容月光明亮皎洁。

《八归》是姜夔婉约词风的代表作之一，以细腻的笔触、凄清的意象和深沉的情感著称。

上片开篇“芳莲坠粉，疏桐吹绿，庭院暗雨乍歇”，从景物入手，描绘了莲花凋零、梧桐生绿、雨后庭院的景象，既点明了时节，又奠定了凄清的基调。“无端抱影销魂处，还见篠墙萤暗，藓阶蛩切”，由景入情，写独自伤神时所见的萤火、所闻的蛩鸣，进一步渲染了孤寂伤感的氛围。“送客重寻西去路”点明送别主旨，“问水面琵琶谁拨”化用典故，增添了离别的凄楚；“最可惜、一片江山，总付与啼鴂”则将个人离愁与江山之叹结合，境界得以拓展，情感更为深沉。

下片“长恨相从未款，而今何事，又对西风离别”直抒胸臆，表达了与友人相处短暂、再次离别的遗憾与无奈。“渚寒烟淡，棹移人远，缥缈行舟如叶”描绘了友人乘船远去的景象，“如叶”的比喻形象地写出了行船的渺小与漂泊，暗含对友人旅途的牵挂。“想文君望久”由己及人，想象友人的

这首词是姜夔在湘中地区送别友人胡德华时所作。姜夔是南宋著名词人，一生漂泊，交游广泛，与友人的离别是其词作中常见的主题。从词中“湘中送胡德华”的题注可知，当时作者身处湘中（今湖南一带），在一个特定的时节送别胡德华。

词中描绘了秋日傍晚的萧瑟景象，结合离别场景，可见当时的氛围是凄清伤感的。姜夔的词作多抒发个人情怀，尤其擅长通过景物描写烘托情感，这首词也不例外，通过对自然景象和送别场景的细致刻画，表达了与友人分别时的不舍与惆怅。