八归
高观国 〔宋代〕
楚峰翠冷,吴波烟远,吹袂万里西风。
关河迥隔新愁外,遥怜倦客音尘,未见征鸿。
雨帽风巾归梦杳,想吟思,吹入飞蓬。
料恨满,幽苑离宫。
正愁黯文通。
秋浓。
新霜初试,重阳催近,醉红偷染江枫。
瘦筇相伴,旧游回首,吹帽知与谁同。
想萸囊酒盏,暂时冷落菊花丛。
两凝_,壮怀立尽,微云斜照中。
古诗译文
楚地的山峰青翠冷寂,吴地的江水烟波渺远,西风吹动衣袖,似要送我去万里之外。
关山河流远隔,新愁之外,更怜惜那倦游的旅人音信全无,不见传书的鸿雁。
雨中帽檐被风吹斜,归乡的梦已遥远,诗思如飞蓬般飘散。
料想那幽深的宫苑中,离愁已积满,正如江淹笔下黯然的文思。
秋意浓重,初霜微降,重阳节临近,醉红的枫叶偷偷染红了江岸。
拄着瘦竹杖,回首旧游,不知还有谁与我同戴茱萸、共饮菊酒。
两行凝望,壮怀难抒,独立至暮色中,唯见微云斜照。
知识点
古诗注解
- 楚峰吴波:泛指江南山水,楚指湖北一带,吴指江浙地区。
- 吹袂:西风吹动衣袖,暗喻漂泊之意。
- 征鸿:传递书信的大雁,典出“鸿雁传书”。
- 雨帽风巾:旅人风雨中戴的帽子和头巾,象征羁旅艰辛。
- 文通:南朝文人江淹,字文通,以写愁著称,此处借指愁绪。
- 萸囊酒盏:重阳节习俗,佩戴茱萸囊、饮菊花酒。
讲解
此词艺术特色有三:一是时空交织,将楚吴山水、重阳节令与历史典故熔于一炉;二是对比手法,如“醉红江枫”的热烈与“瘦筇独游”的冷寂形成反差;三是意象密织,“西风”“征鸿”“微云”等共同构建秋日羁旅意境。情感表达上,由景生情,由个人愁绪延伸至时代哀感,体现了南宋文人“以闲愁写大哀”的创作倾向。
古诗赏析
全词以秋景起兴,通过“楚峰”“吴波”“西风”等意象勾勒出苍茫的羁旅画面。“征鸿”“归梦”二句点明思乡之情,而“幽苑离宫”暗含对故国的隐忧。下阕转入重阳节令,以“醉红江枫”“萸囊酒盏”的繁华反衬“瘦筇独游”的孤寂,结尾“微云斜照”以景结情,余韵悠长。词风清冷疏宕,善用典故,体现了南宋婉约词的精微深婉。
创作背景
此词为南宋词人高观国所作,具体创作时间不详。词中融合了羁旅之愁、节令之感与怀旧之情,可能作于作者漂泊江南期间。南宋偏安一隅,文人多有家国之忧,此词通过秋景与重阳意象,隐晦表达了时代哀思。
作者信息