八归
姜夔 〔宋代〕
芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。
无端抱影销魂处,还见篠墙萤暗,藓阶蛩切。
送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜,一片江山,总付与啼鴂。
长恨相从未款,而今何事,又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。
想文君望久,倚竹愁生步罗袜。
归来后,翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。
古诗译文
芬芳的莲花飘落粉瓣,稀疏的梧桐吹散绿叶,庭院里暗雨刚刚停歇。
无缘无故独对身影黯然神伤,又见竹篱边萤火幽暗,苔阶下蟋蟀鸣声凄切。
送别友人重寻西去的路,试问水面上谁在弹拨琵琶?最可惜这一片江山,全都交付给悲啼的杜鹃。
常恨相聚时未能尽情欢畅,而今为何又要迎着西风离别?沙洲清寒烟雾淡薄,船桨摇动人已远去,飘渺的行舟如一片落叶。
想那佳人久久伫望,倚着翠竹愁绪萦绕罗袜。
待我归来后,共举翠杯对饮,放下珠帘,悠闲地观赏玲珑明月。
知识点
1. 姜夔:南宋词人、音乐家,词风清空骚雅,精通音律,自度曲颇多。
2. 八归:词牌名,双调一百零四字,上下片各九句四仄韵。
3. 意象运用:词中“莲”“桐”“雨”“萤”“蛩”等意象,共同构成秋夜离别的典型环境。
4. 用典:“文君”典出《史记·司马相如列传》,借指思念之人。
5. 结构特点:上片写景叙事,下片抒情,结尾虚写,章法严谨。
古诗注解
- 芳莲坠粉:莲花凋谢,花瓣飘落。
- 篠墙:竹篱笆。
- 蛩切:蟋蟀叫声凄切。
- 啼鴂:杜鹃鸟,啼声悲苦。
- 相从未款:相聚时未能尽情欢聚。
- 文君:汉代卓文君,此处借指所思念的女子。
讲解
此词以细腻笔触描绘秋夜送别场景,通过视觉(“萤暗”)、听觉(“蛩切”)等多感官描写,强化离愁。上片实写送别时景物与心境,下片“长恨”三句直抒胸臆,转而以“渚寒烟淡”等虚化之笔写友人远去,最后以想象中归后情景作结,虚实相生。全词语言精炼,意境清冷,体现了姜夔词“清空”的艺术特色。
古诗赏析
全词以秋景起兴,通过“芳莲坠粉”“疏桐吹绿”“暗雨”“萤暗”“蛩切”等意象,营造出凄清寂寥的氛围。下片由景入情,抒发离愁别恨,“最可惜一片江山,总付与啼鴂”一句,将个人离愁与家国之感交融,意境深远。结尾想象归后与佳人共饮赏月,以虚笔写实情,余韵悠长。
创作背景
此词为姜夔送别友人所作,具体创作时间不详。姜夔一生漂泊,常与友人聚散离合,此词借秋景抒写离愁,融入身世飘零之感,体现了其词清空骚雅的风格。
作者信息
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。古诗数量:姜夔全部诗词(392首)名句数量:姜夔经典名句(1049条)