八宝妆
未知 〔宋代〕
门掩黄昏,画堂人寂,暮雨乍收残暑。
帘卷疏星门户悄,隐隐严城钟鼓。
空街烟暝半开,斜日朦胧,银河澄淡风凄楚。
还是凤楼人远,桃源无路。
惆怅夜久星繁,碧空望断,玉箫声在何处。
念谁伴,茜裙翠袖,共携手,瑶台归去。
对修竹,森森院宇。
曲屏香暖凝沈炷。
问对酒当歌,情怀记得刘郎否。
古诗译文
黄昏时分掩上房门,画堂中寂静无人,暮雨刚停,驱散了残留的暑气。
卷起门帘,疏星闪烁,门户悄然无声,远处隐隐传来城楼的钟鼓声。
空荡的街道笼罩在昏暗的烟雾中,斜阳朦胧,银河清澈而淡远,秋风凄楚。
依然记得凤楼中人已远去,桃源仙境无处可寻。
长夜漫漫,繁星点点,怅然望向碧空尽头,玉箫声如今在何处?
想起曾有谁陪伴,身着茜裙翠袖的佳人,携手共赴瑶台归隐。
面对修竹掩映的森森庭院,曲屏内香气温暖,凝神望着沉香的烟缕。
试问对酒当歌时,可还记得当年刘郎的情怀?
知识点
古诗注解
- 凤楼:指女子居所,或仙人所居的楼阁。
- 桃源:陶渊明《桃花源记》中的理想之境,此处喻指无法追寻的美好。
- 茜裙翠袖:茜草染红的裙子和翠绿的衣袖,代指盛装女子。
- 瑶台:神话中西王母居所,象征仙境。
- 刘郎:可能指东汉刘晨入天台山遇仙的典故,或借指情郎。
- 沈炷:指沉香燃烧的烟缕。
讲解
本诗需重点关注三个层面的解读:
1. 时空转换:从“黄昏”到“夜久星繁”的时间推移,与“画堂”“严城”“瑶台”的空间跳跃,构成多维意境。
2. 虚实相生:实写暮雨残暑、曲屏香暖,虚写桃源仙境、玉箫声远,形成艺术张力。
3. 情感脉络:表层是闺怨相思,深层蕴含对理想境界的追寻与幻灭,末句“刘郎”之问暗含对自我身份的思考。
教学时可引导学生比较李商隐《无题》的朦胧美与李清照《声声慢》的铺叙手法,体会宋代婉约词对唐诗的继承与发展。
古诗赏析
全词以黄昏暮雨为背景,层层铺陈孤寂氛围。“空街烟暝”“银河澄淡”等句以空灵笔触勾勒出凄清画面,而“凤楼人远”“玉箫声断”则暗含人事渺茫之叹。下阕转入对往昔的追忆,“茜裙翠袖”“瑶台归去”的浪漫想象与“森森院宇”的现实形成对比。末句“问对酒当歌”化用曹操诗意,却以“刘郎”典故收束,将个人感伤升华为对人生际遇的哲思。全篇语言婉约,意象密集,情感虚实相生,体现了宋代婉约词风的典型特征。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,诗人可能身处夏秋之交的黄昏,触景生情,怀念远方之人或逝去的美好。诗中融合了闺怨、仙隐之思,通过“凤楼”“桃源”“瑶台”等意象,表达对理想境界的向往与现实的惆怅,反映了宋代文人常见的隐逸情怀与细腻情感。
作者信息