安邑王校书居
耿湋 〔唐朝〕
秋来池馆清,夜闻宫漏声。
迢递玉山迥,泛滟银河倾。
琴上松风至,窗里竹烟生。
多君不家食,孰云事岩耕。
古诗译文
秋日里,池畔的馆舍显得格外清幽,深夜时分,隐约可以听到宫中漏壶滴水的声音。
远方的玉山连绵不绝,巍峨耸立,广阔的银河仿佛倾泻而下,波光荡漾。
琴声悠扬,仿佛松风阵阵吹入,窗外竹影摇曳,升起袅袅如烟的雾气。
深羡您不依赖家中的食禄,谁说您像隐士一样过着在岩石旁耕作的清苦生活呢?
知识点
- 耿湋与大历十才子:耿湋,唐代诗人,生卒年不详,大历年间进士,为“大历十才子”之一。其诗多写山水田园、羁旅愁思及酬赠之作,风格清丽淡雅,注重字句锤炼。
- 校书郎:古代官职名,隶属秘书省,主要职责是校勘典籍、订正讹误,始于东汉,唐代沿置,多为士人初入仕途的官职,品阶不高但清贵。
- 宫漏:古代宫廷中使用的计时器,利用水的滴漏来计量时间。诗中提及“宫漏声”,既点明了夜深的时间背景,也暗示了友人居所靠近宫城或诗人联想到仕宦生活。
- 岩耕:典故,指在岩穴间耕作,代指隐居生活。汉代扬雄《法言》中有“谷口郑子真,不屈其志,耕于岩石之下,名震京师”之语,后世用以喻指隐逸高士。
- 《风入松》:古琴曲名,相传为嵇康所作。诗中“琴上松风至”既实写琴音,也暗用此曲典故,表现主人高雅的情趣。
古诗注解
- 安邑王校书居:安邑,地名,在今山西夏县附近。王校书,诗人的朋友,任校书郎一职。居,居所。
- 秋来池馆清:池馆,池畔的馆舍。清,清幽、清凉。
- 宫漏声:宫中铜壶滴漏的声音,古代用以计时,此处形容夜深人静。
- 迢递玉山迥:迢递,遥远的样子。玉山,传说中的仙山,此处比喻友人居所环境优美或指远处的山。迥,远。
- 泛滟银河倾:泛滟,水波荡漾的样子。银河倾,形容银河明亮,仿佛倾泻而下。
- 琴上松风至:指琴曲《风入松》,或形容琴声如松涛般悠扬。
- 窗里竹烟生:窗外翠竹茂密,雾气缭绕,如烟如纱。
- 多君不家食:多,赞美、称许。不家食,不在家中吃饭,指在朝为官,享受俸禄。
- 孰云事岩耕:孰云,谁说。事岩耕,指隐居生活,在岩石旁耕作。
讲解
这首《安邑王校书居》是唐代诗人耿湋的一首酬赠诗,全诗八句四十字,通过描绘友人居所的清幽景致,表达了对其高洁志趣的赞美。下面我们逐联进行讲解:
首联“秋来池馆清,夜闻宫漏声”,开篇点题。一个“清”字是诗眼,既写秋日池馆的清凉,也暗含友人品性的清高。夜深人静时能听到宫漏声,一则写出环境的静谧,二则暗指友人的校书郎身份,与宫阙相邻。
颔联“迢递玉山迥,泛滟银河倾”,写远景。诗人极目远眺,玉山遥远,银河璀璨,景象壮阔而空灵。“泛滟”一词将银河比作流动的水波,充满动感,为静谧的秋夜增添了宏大的气象。
颈联“琴上松风至,窗里竹烟生”,由室外转入室内及近景。主人抚琴,琴声与窗外的松竹之景相融。“松风”既是琴曲名,也是自然之声;“竹烟”则描绘出月光下竹影朦胧、雾气轻生的景象,视听结合,极具文人雅趣。
尾联“多君不家食,孰云事岩耕”,卒章显志。“不家食”化用《易经》中“大畜”卦辞,指在朝食禄,赞美友人虽居官位,却无世俗之累;“孰云事岩耕”以反诘句作结,强调友人并非真正的隐士,但其情怀堪比岩耕者,既肯定了友人的入世态度,又赞美了他超脱的心境。
整首诗结构严谨,由景入情,由实入虚,语言洗练而意境深远,体现了耿湋作为大历诗人的典型风格。通过本诗,我们既能领略唐诗中酬赠之作的含蓄典雅,也能感受到唐代士人心中“仕”与“隐”两种理想的微妙平衡。
古诗赏析
这首诗以清丽的笔触描绘了秋日友人居所的幽静景致,并借此赞颂了友人清高脱俗的品格。首联“秋来池馆清,夜闻宫漏声”,点明季节与时间,以“清”字统领全篇,通过池馆的清幽和隐约的宫漏声,营造出一种静谧而略带空灵的意境。颔联“迢递玉山迥,泛滟银河倾”,以远山和银河的壮阔景象拓展空间,玉山遥远、银河倾泻,既写实又带有仙境般的想象,烘托出友人居所超凡脱俗的氛围。颈联“琴上松风至,窗里竹烟生”,由远及近,转入室内与近景,琴声如松风,窗竹似含烟,视听结合,动静相宜,进一步渲染了居所的高雅与清寂。尾联“多君不家食,孰云事岩耕”,点明主旨,赞美友人虽身在官场(不家食),却能保持如隐士般的高洁情操,并非真的从事山野耕作,却有着岩耕者的淡泊心境。全诗情景交融,语言洗练,意境高远,体现了大历诗人追求冲淡平和之美的典型风格。
创作背景
此诗为唐代诗人耿湋所作。耿湋是“大历十才子”之一,诗风清丽淡雅,多写山水田园和送友酬赠之作。安邑王校书是诗人的友人,时任校书郎(朝廷中掌管校勘典籍的官职)。诗人秋日到访友人居所,有感于其居所的清幽环境和友人的高洁志向,遂作此诗。诗中既描绘了友人居所的清幽景色,也表达了对友人既能入仕为官又葆有隐逸之志的赞赏。
作者信息