岸帻
陈与义 〔宋朝〕
岸帻立清晓,山头生薄阴。
乱云交翠壁,细雨湿青林。
时改客心动,鸟鸣春意深。
穷乡百不理,时得一闲吟。
古诗译文
清晨,我头戴头巾,敞衣露胸,迎风站立。山峦之巅,轻轻笼罩着一层薄薄的阴云。纷乱的云朵掠过那青绿色的山壁,细密的春雨滋润了青翠的树林。时节更替,我这羁旅之人的内心为之惊动;鸟儿婉转啼鸣,愈发显出春意之浓郁深沉。身在这偏僻的乡野,百事不关心,无官一身轻,倒也能时常得到这样悠闲吟咏的时刻。
知识点
陈与义(1090-1139),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。北宋末、南宋初年的杰出诗人,也是江西诗派后期的代表作家之一。他早期受黄庭坚、陈师道影响较深,诗风清新流丽。靖康之变后,他经历了国破家亡的流离生活,诗风发生重大转变,转向学习杜甫,开始注重反映社会现实,抒发深沉的家国之痛和身世之感,风格变得沉郁悲壮。他的诗歌创作以感时伤事最为著称,对后世影响深远。代表作有《登岳阳楼》《伤春》等。
古诗注解
- 岸帻:帻,头巾。岸帻,推起头巾,露出前额。形容洒脱不羁,衣着简率不拘的样子。
- 清晓:清晨,天刚亮的时候。
- 薄阴:微阴的天空,淡淡的云层。
- 翠壁:指青翠色的山壁。
- 青林:苍翠的树林,指春天的树林。
- 时改:时节改变,季节更替。
- 客心:客居他乡者的心情,诗人自指。
- 动:触动,感发。
- 穷乡:偏僻荒远的乡村。
- 百不理:百事都不去理会,指不问世事。
- 时得:时常能够。
- 闲吟:闲暇时吟咏诗歌。
讲解
这首五言律诗,通过诗人清晨岸帻独立所见所感,展现了一幅细腻生动的春日画卷,并抒发了深沉的身世之感与时代之悲。
首联“岸帻立清晓,山头生薄阴”:开篇直接呈现诗人的形象与所处的环境。清晨,诗人推开头巾,迎风而立,显得随意而疏放。远望山头,薄薄的阴云正在生成,为春日清晨增添了一丝朦胧与清冷。这两句不仅点明了时间,也为全诗奠定了静谧而略带忧郁的基调。
颔联“乱云交翠壁,细雨湿青林”:这是写景的名句。诗人将视线从远山收回,聚焦于近处的山壁与树林。“乱云”与“细雨”是动景,“翠壁”与“青林”是静景。“交”字描绘出云气缭绕、与山壁相互交融的动态美;“湿”字则准确捕捉了细雨沾湿树叶,使其颜色更加鲜润的特点。这两句色彩鲜明(翠、青),意象生动,构成了一幅充满诗意的早春雨霁图。
颈联“时改客心动,鸟鸣春意深”:由景入情,情景交融。时节更替,最易触动羁旅之人的愁思。这里的“客心”不仅是诗人对季节变化的敏感,更蕴含了因国事飘摇、身世浮沉而产生的内心波澜。紧接着,一声清脆的鸟鸣,打破了清晨的宁静,也似乎将春意推向了更深的层次。鸟鸣反衬出环境的幽静,而“春意深”则不仅是写景,更是在写心境,春色愈深,客居他乡的孤寂感可能也愈发强烈。
尾联“穷乡百不理,时得一闲吟”:诗人回到对自身处境的描述。身处偏僻的乡村,可以抛开繁杂的世事,这看似是一种难得的闲适。然而,“百不理”中既有不为俗务所累的超脱,更有报国无门、身不由己的无奈。这种闲适是建立在漂泊与避世的基础之上的,因此,“时得一闲吟”的“闲”字,读来便多了几分苦涩与自我宽慰的意味。诗人只能在这难得的闲暇里,通过吟咏诗歌,来安放自己复杂而深沉的情感。
总而言之,这首诗在艺术上情景交融,语言简练而意蕴丰厚,展现了陈与义后期诗歌沉郁含蓄、意蕴深沉的特点,是宋诗中寓时代悲音于山水景物的佳作。
古诗赏析
这首《岸帻》以简淡的笔触勾勒出一幅清晓春雨图,并寄寓了深沉的身世之感。前四句写景,“岸帻立清晓”勾勒出一个洒脱不羁的诗人形象,为全诗定下疏朗的基调。接着“山头生薄阴”,点染出清晨山间的朦胧氛围。“乱云交翠壁,细雨湿青林”二句,对仗工整,用词精妙。“交”字写出云与山壁的动态交织,“湿”字则细腻地表现出春雨润物无声的质感,翠壁青林在细雨中更显苍翠欲滴,画面清新而富有生机。
后四句抒情。“时改客心动”是全诗的诗眼,季节的变迁触动了诗人敏感的心弦,这“动”里包含着对时光流逝的感叹,更隐含着对家国变故的隐痛。接着以“鸟鸣春意深”收束前两句,鸟鸣更增添了春日的生机,但一个“深”字,又让这春意带上了一层沉静甚至孤寂的色彩,与诗人的客心相映照。最后两句“穷乡百不理,时得一闲吟”,看似是写自己在穷乡僻壤不问世事、得以闲吟的自在,实则“百不理”中暗含着无可奈何的苦涩与孤寂,是漂泊中的自我排遣。整首诗情景交融,含蓄蕴藉,于平淡的春日景象中,蕴含了深沉的时代悲音。
创作背景
此诗为宋代诗人陈与义所作。陈与义是南北宋之交的著名诗人,诗尊杜甫,感时伤事是其诗作的一大主题。这首诗的具体创作时间不详,但从“时改客心动”和“穷乡百不理”等诗句推断,很可能作于靖康之变后,诗人避乱南渡、流寓江湖时期。当时国破家亡,诗人漂泊异乡,心境复杂。在一个春日的清晨,诗人独对自然景色,感怀时局与身世,于是写下这首诗,表达了对春光的敏感、对时局的隐忧以及身处僻乡的复杂心境。
作者信息