安阳好
王安中 〔宋代〕
安阳好,千古邺台都。
E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼。
辇路旧萦纡。
闲引望,漳水绕城隅。
暗有渔樵收故物,谁将宫殿点新图。
平野漫烟芜。
古诗译文
安阳是个好地方,从古至今,雄伟的邺城台阁是这里的都会。
昔日华丽的E83F帐幕中,歌舞的美人春天已不见踪影;金碧楼阁里,仿佛还有梦中的凤凰在夜间相互呼唤。
曾经帝王车驾行走的御道,曲折蜿蜒,依然萦绕着旧地。
悠闲地登高远望,只见漳河水绕着城角静静流淌。
昏暗之中,有渔人樵夫偶尔拾得前朝的遗物;又有谁会将昔日的宫殿描绘成新的图景呢?
放眼望去,平坦的原野上,只有迷漫的烟雾笼罩着荒草。
昔日华丽的E83F帐幕中,歌舞的美人春天已不见踪影;金碧楼阁里,仿佛还有梦中的凤凰在夜间相互呼唤。
曾经帝王车驾行走的御道,曲折蜿蜒,依然萦绕着旧地。
悠闲地登高远望,只见漳河水绕着城角静静流淌。
昏暗之中,有渔人樵夫偶尔拾得前朝的遗物;又有谁会将昔日的宫殿描绘成新的图景呢?
放眼望去,平坦的原野上,只有迷漫的烟雾笼罩着荒草。
知识点
王安中:北宋末年词人、政治家。字履道,号初寮。其词作风格清秀,部分作品能反映社会现实或抒发历史感慨。 邺城:古都名,位于今河北省邯郸市临漳县。曾是曹魏(作为五都之一)、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐等六个政权的都城,历史悠久,文化灿烂。邺城遗址对研究中国古代都城规划具有重要意义。 漳水:即漳河,卫河支流,流经山西、河南、河北三省。历史上漳河频繁改道,但其流域是中华文明的重要发祥地之一,邺城、安阳等古都皆在其流域内。 怀古词:宋词的重要题材类型。作者通过对历史古迹、历史人物或历史事件的咏叹,来抒发自己的思想感情,如感慨兴衰、借古讽今、寄托个人身世之感等。本词即是典型的怀古之作。
古诗注解
- 邺台:指古邺城(今河北临漳境内)的台阁建筑,邺城曾为曹魏、后赵等政权都城,安阳与邺城地域相连,故以此代指安阳的历史底蕴。
- E83F帐:这里的“E83F”疑似编码字符或特定符号,可能指代华丽的帷帐或与历史典故相关的特定事物,结合上下文理解为昔日繁华的帷帐。
- 金楼梦凤:装饰华美的楼阁,以及传说或梦境中的凤凰,象征着昔日宫廷的富贵与祥瑞。
- 辇路:帝王车驾所经的道路。
- 萦纡:盘旋;弯曲环绕。
- 漳水:即漳河,流经安阳、邺城一带的重要河流。
- 故物:前朝遗留下来的物品,指历史文物。
- 宫殿点新图:意指重新绘制昔日宫殿的图样,寓意重建或恢复旧时盛景。
- 漫烟芜:烟雾弥漫,杂草丛生,形容荒凉景象。
讲解
这首《安阳好》是一首抚今追昔的怀古词。词人王安中站在宋代安阳的土地上,放眼望去,心中浮现的却是千百年来这片土地的兴衰荣辱。
词的上片侧重于“追昔”。开篇“安阳好,千古邺台都”奠定了全词的基调,既有赞美,更引出历史的纵深。紧接着,词人用“E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼”这一对句,描绘了想象中的昔日繁华:华丽的帷帐中歌舞升平,金碧的楼阁中祥瑞环绕。然而,“春不见”和“梦相呼”却点明了这一切都已消逝,只存在于记忆或梦境之中。“辇路旧萦纡”作为上片的收束,将历史的实物(御道)与历史的轨迹(曲折)融为一体,耐人寻味。
下片侧重于“抚今”。词人的视线从历史拉回到现实,看到的是“漳水绕城隅”的日常景色。但这日常中却蕴含着不平常:“暗有渔樵收故物”。普通的渔夫樵夫,在劳作中竟能偶然拾得前朝的文物,这生动地揭示了脚下这片土地厚重的历史积淀,以及繁华落尽后的萧瑟。一个“暗”字,用得极妙,既指光线昏暗,也指这些历史遗物在不经意间被发现,带有一种神秘和沧桑感。最后,词人以“平野漫烟芜”的广阔荒凉之景作结,将所有的历史感慨都融入这无边的烟雾与荒草之中,意境苍茫,情感深沉,令人读来回味悠长。
词的上片侧重于“追昔”。开篇“安阳好,千古邺台都”奠定了全词的基调,既有赞美,更引出历史的纵深。紧接着,词人用“E83F帐歌人春不见,金楼梦凤夜相呼”这一对句,描绘了想象中的昔日繁华:华丽的帷帐中歌舞升平,金碧的楼阁中祥瑞环绕。然而,“春不见”和“梦相呼”却点明了这一切都已消逝,只存在于记忆或梦境之中。“辇路旧萦纡”作为上片的收束,将历史的实物(御道)与历史的轨迹(曲折)融为一体,耐人寻味。
下片侧重于“抚今”。词人的视线从历史拉回到现实,看到的是“漳水绕城隅”的日常景色。但这日常中却蕴含着不平常:“暗有渔樵收故物”。普通的渔夫樵夫,在劳作中竟能偶然拾得前朝的文物,这生动地揭示了脚下这片土地厚重的历史积淀,以及繁华落尽后的萧瑟。一个“暗”字,用得极妙,既指光线昏暗,也指这些历史遗物在不经意间被发现,带有一种神秘和沧桑感。最后,词人以“平野漫烟芜”的广阔荒凉之景作结,将所有的历史感慨都融入这无边的烟雾与荒草之中,意境苍茫,情感深沉,令人读来回味悠长。
古诗赏析
这首词以“安阳好”起兴,开篇便将读者的目光引向那千古名都——邺台。然而,紧接着笔锋一转,昔日繁华的帷帐中已不见歌舞佳人,金楼中的凤凰也只余梦中相呼,一种物是人非的苍凉感油然而生。“辇路旧萦纡”一句,既是对眼前实景的描写,也是对历史轨迹的暗喻,曲折的道路仿佛诉说着过往的岁月。
下片将视线拉远,漳水绕城,景致开阔,但“暗有渔樵收故物”一句,将历史的沧桑感推向了高潮。平凡的渔夫樵夫在不经意间,就能捡到前朝的遗物,这既说明了此地历史之悠久,也反衬出朝代更迭的平常与无情。最后一句“平野漫烟芜”,以景结情,将所有的繁华旧梦都笼罩在一片迷蒙的烟霭荒草之中,意境悠远,余味无穷。全词语言凝练,意象鲜明,既有对历史的深沉追怀,也有对现实荒凉的无奈感慨,展现了王安中词作中蕴含历史厚重感的一面。
下片将视线拉远,漳水绕城,景致开阔,但“暗有渔樵收故物”一句,将历史的沧桑感推向了高潮。平凡的渔夫樵夫在不经意间,就能捡到前朝的遗物,这既说明了此地历史之悠久,也反衬出朝代更迭的平常与无情。最后一句“平野漫烟芜”,以景结情,将所有的繁华旧梦都笼罩在一片迷蒙的烟霭荒草之中,意境悠远,余味无穷。全词语言凝练,意象鲜明,既有对历史的深沉追怀,也有对现实荒凉的无奈感慨,展现了王安中词作中蕴含历史厚重感的一面。
创作背景
王安中(1076年—1134年),字履道,北宋末年词人。这首《安阳好》属于其组词《安阳好》五首之一,主要歌咏安阳(今河南安阳)的风物与历史。安阳是古都之一,曾是商代晚期都城殷墟所在地,又与魏晋时期的邺城相毗邻,历史积淀深厚。宋代时期,安阳为相州治所,是当时的军事重镇和文化名城。王安中在此地任职或游历时,有感于其壮丽的山川和悠久的历史,抚今追昔,写下了这组词。这首词通过对安阳古迹(邺台、辇路、漳水)的描写,以及“帐歌人不见”、“渔樵收故物”的感叹,抒发了对历史兴衰、繁华易逝的深沉感慨。
作者信息
王安中(1075~1134) 北宋末、南宋初词人。字履道,号初寮。中山阳曲(今山西太原)人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初,故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进,又附和宦官童贯、大臣王黼,赞成复燕山之议,出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初,被贬送象州安置。高宗即位,又内徙道州,复任左中大夫,不久去世。古诗数量:王安中全部诗词(86首)名句数量:王安中经典名句(228条)