安阳好
王安中 〔宋代〕
安阳好,曲水似山阴。
咽咽清泉岩溜细,弯弯碧甃篆痕深。
永昼坐披襟。
红袖小,歌扇画泥金。
鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟。
重听绕梁音。
古诗译文
安阳的美好,在于那蜿蜒曲折的溪水,好似山阴的兰亭一般。泉水缓缓流淌,在山岩间发出细微的声响,那弯弯的、用碧绿砖石砌成的水渠,刻满了岁月的痕迹。漫长的白天,我敞开衣襟闲坐于此。
还有那手执红扇的歌女,扇面上用泥金绘着图案。船桨划过,荡开如鸭头浓绿般的清波,双桨如叶片般轻快地转动。斟上满满的鹅黄色的美酒,一直喝到十分尽兴。一曲唱罢,忍不住请她再来一首,细细品味那余音绕梁的美妙歌声。
知识点
1. 曲水流觞:古代汉族民间的一种传统习俗,后来发展成为文人墨客诗酒唱酬的一种雅事。大家坐在河渠两旁,在上流放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒,意为除去灾祸不吉。最著名的记载是王羲之的《兰亭集序》。
2. 山阴:此处“山阴”并非指山的北面,而是特指浙江绍兴的旧称。东晋永和九年(353年)三月初三,王羲之与谢安、孙绰等41位军政高官,在山阴(今浙江绍兴)兰亭修禊,会上各人做诗,王羲之为他们的诗写的序文手稿《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。
3. 绕梁:形容歌声高亢、优美,余音萦绕在房梁上久久不散。这是一个非常经典的典故,源自《列子·汤问》:韩国歌女韩娥去齐国,路过雍门时断了粮草,便卖唱求食。她离去后,歌声的余音还在房梁上缭绕,三天都没有消失。
4. 鸭绿与鹅黄:中国古典诗词中常用的颜色词,非常形象生动。“鸭绿”指像鸭子头上羽毛那样鲜亮的绿色,常用来形容溪水、江水;“鹅黄”指像小鹅绒毛那样的嫩黄色,常用来形容新柳或酒的颜色。
5. 泥金:一种高档的中国画和装饰颜料,由细金粉调和胶水制成,用来勾勒线条或平涂底色,显得富丽堂皇。用泥金在扇面上作画是宋代非常流行的工艺。
古诗注解
- 安阳好:此词为组词《安阳好》十首中的一首,这是其中一阕。安阳,地名,在今河南省安阳市。
- 曲水似山阴:曲水,指古代风俗中引水环曲成渠,流觞饮酒的“曲水流觞”。山阴,旧县名,在今浙江绍兴,因王羲之《兰亭集序》中“会于会稽山阴之兰亭,修禊事也”而闻名,此处将安阳的曲水比作山阴兰亭的曲水,形容其风雅。
- 咽咽:形容泉水流动时微弱、断续的声音。
- 岩溜:从岩石上流下的泉水。溜,小股水流。
- 碧甃:碧绿色的井壁,此处指用砖石砌成的水池或水渠。
- 篆痕深:篆痕,指水纹或砖石上的花纹像篆字一样曲折。深,形容痕迹清晰、深刻。
- 永昼:漫长的白天。
- 披襟:敞开衣襟,表示心情舒畅、洒脱。
- 红袖:借指身穿红衣的美丽女子或歌女。
- 歌扇:歌女唱歌时手持的扇子,有时上面记有曲名或歌词。
- 泥金:用金箔和胶水制成的金色颜料,常用于书画、装饰。
- 鸭绿:颜色名,像鸭头浓绿的颜色,此处形容水色碧绿。
- 双叶:指双桨,因其形似叶片。
- 鹅黄:颜色名,像小鹅绒毛的淡黄色,此处形容浅黄色的美酒。
- 十分斟:将酒斟得满满的,形容诚意十足或兴致极高。
- 绕梁音:形容歌声优美,余音绕梁,久久不绝。典出《列子·汤问》:“余音绕梁,三日不绝。”
讲解
王安中的这首《安阳好》,是一幅描绘宋代安阳风物的精致画卷。全词分为上下两片,结构清晰,层次分明。
上片写景,意境清幽。首句“安阳好,曲水似山阴”,直接点题,并用“山阴”这一文化符号,将安阳的曲水提升到了一个具有历史感和风雅情致的高度。接下来两句是对“曲水”的具体描写:泉水“咽咽”流淌,声音细微,可见其幽静;水渠“弯弯”如碧绿的玉带,水波如古老的篆字般深邃。“篆痕深”不仅写水纹的形态,更仿佛在诉说着岁月的故事。最后一句“永昼坐披襟”,由景及人,刻画了一个在漫长夏日里,敞开衣襟、安然闲坐的诗人形象,表现了他内心的宁静与舒适。
下片写人,意趣盎然。下片转到了人的活动和情感。“红袖小,歌扇画泥金”,诗人将目光聚焦于宴席上的歌女,用工笔描绘其手中的道具,精致而华丽,暗示了宴席的档次和氛围。接着“鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟”,视野再次拉开,写泛舟湖上与宴饮之乐。碧波荡漾,双桨如叶转动;美酒斟满,酒色如鹅黄般温润。这两句色彩明丽,对仗精巧,充满了动态美和生活情趣。结尾“重听绕梁音”,将听觉感受推向极致,美妙的歌声让人回味无穷,忍不住请求再唱一曲,这不仅写出了歌声的美妙,更写出了诗人当时沉浸其中、乐而忘返的心情。
总的来说,这首词语言优美,用典自然,色彩丰富,将安阳的自然美景与人文活动完美融合,表达了作者对安阳的深切喜爱和赞美之情。
古诗赏析
这首词以“安阳好”开篇,定下了赞美、怀念的基调。上阕主要写景,词人巧妙地将安阳的曲水与历史上有名的山阴兰亭相联系,赋予了此地深厚的文化内涵。“咽咽清泉岩溜细,弯弯碧甃篆痕深”两句,以细腻的笔触描绘了泉水的流动与水渠的形态,视觉与听觉相结合,“咽咽”摹声,“弯弯”绘形,而“篆痕深”三字更是将水波的纹理比作古老的篆书,充满了古朴、雅致的韵味。在这样的环境中“永昼坐披襟”,表现出词人远离尘嚣、物我两忘的闲适心境。
下阕由景及人,描绘出一幅生动的宴饮游乐图。“红袖小,歌扇画泥金”通过精致的细节描写,刻画出歌女的娇美与歌扇的华丽,色彩鲜明。随后词人将视线转向水面与酒杯,“鸭绿波随双叶转,鹅黄酒到十分斟”,对仗工整,色彩对比鲜明(鸭绿对鹅黄),画面灵动而富有诗意。末句“重听绕梁音”将意境升华,既写出了歌声的优美动听,又呼应了上阕的“永昼”,从白日的山水之乐过渡到夜晚的声色之娱,表达了词人对安阳美好时光的深深留恋与回味。全词语言清丽,意境优美,由景入情,情景交融。
创作背景
王安中生活在北宋末年,曾历官多地。这首《安阳好》是其所作赞美安阳风物的组词之一。当时他或因任职、或因游历来到相州(即安阳),被当地优美的自然风光和人文景致所吸引。安阳有着悠久的历史和深厚的文化底蕴,境内有洹水等河流。词人将安阳的曲水比作东晋名士王羲之等人雅集的山阴兰亭,既有对当地景色的真实描绘,也寄托了对魏晋风流韵致的向往。整首词通过对山水、人物、美酒、歌声的描写,展现了宋代士大夫阶层闲适优雅的生活情趣。
作者信息