安阳好
王安中 〔宋代〕
安阳好,负郭相君园。
绿野移春花自老,平泉醒酒石空存。
月馆对风轩。
人选胜,幽径破苔痕。
拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧。
归意黯重门。
古诗译文
安阳真好啊,城外的相君园景色迷人。绿野堂前,虽已过了春天,花朵仿佛因移栽而开得自在;当年平泉庄里醒酒石的佳话,如今只剩下空荡荡的石头留存。月光下的馆舍正对着清风中的亭轩。
选择这幽胜之处,踏上长满青苔的小径。翠绿的竹子簇拥着石阶,仿佛带着凉意侵入座位;穿亭而过的清澈泉水落入池中,发出喧闹的声响。想要归去的心意,被重重门户黯然阻隔。
知识点
1. 词牌《安阳好》:这个词牌形式与《忆江南》相同,因内容多咏赞安阳而得名。王安中这一组《安阳好》共有九首,分别描写安阳的不同胜景。
2. 用典手法:词中“绿野”、“平泉”是用典。绿野堂是唐代裴度的别墅,平泉庄是李德裕的别墅,两人都是唐朝名相。此处借用,既赞美了安阳园林的档次与品位,也含蓄地表达了对北宋名相韩琦的敬仰,因为韩琦的“昼锦堂”也在安阳。
3. 以动衬静:下阕中“穿亭玉溜落池喧”,用泉水流淌的喧闹声,反衬出园林整体的幽静,这是古典诗词中常用的表现手法,即“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”的意境。
古诗注解
- 负郭:靠近城郭,指城外附近。
- 相君园:指宰相的园林,这里可能特指韩琦的园林。韩琦曾任宰相,封魏国公,其“昼锦堂”等园林在安阳很有名。
- 绿野:指“绿野堂”,唐代名相裴度的别墅。
- 平泉:指“平泉庄”,唐代宰相李德裕的别墅,以奇石闻名。
- 醒酒石:李德裕平泉庄中的一块奇石,传说醉后坐之可醒酒。
- 月馆、风轩:泛指园林中清雅的馆舍和轩亭。
- 人选胜:人选择这风景优美的地方。
- 翠筠:绿竹。
- 玉溜:形容清澈的泉水。
讲解
同学们,今天我们一起来欣赏宋代词人王安中的一首《安阳好》。这首词是描写城市风光的佳作,就像我们现在为某个城市写一首宣传歌一样。
首先看题目和开头,很直白,“安阳好”,开门见山赞美安阳。然后具体好在哪?是城外的“相君园”。这里词人没有直接描写园林有多美,而是用了两个著名的典故——“绿野”和“平泉”,这是唐代两位宰相的私人园林,非常有名。词人将眼前的园林与历史上的名园相提并论,一下子就抬高了它的格调,同时也让我们联想到,安阳也出过像韩琦这样的大人物,所以这里的园林也带有那种名相的气度。
接着,词人带我们走进园林。“人选胜,幽径破苔痕”,我们踩着长满青苔的小路去寻找美景,说明这里游人不多,很清静。然后我们看到了什么?看到了“翠筠”和“玉溜”。翠绿的竹子长满了台阶,我们坐在那里,感觉竹子好像把它的清凉也传递给了我们。紧接着,听到了声音,是泉水穿过亭子落入水池的喧响。你看,这里有颜色(翠)、有触觉(冷)、有声音(喧),画面立刻就活了起来,而且有静有动,用泉水的“喧”来反衬环境的“静”,非常高明的写法。
最后一句“归意黯重门”,情感发生了变化。面对这么美的景色,词人本应流连忘返,但为什么想要归去,而且还“黯”然神伤呢?这里的“重门”既可以指园林里一道道关闭的门,也可以理解为词人心中的某种阻隔或现实的束缚。美景虽好,却不能久留,一种淡淡的失落感油然而生。这就让这首词不仅仅停留在单纯的写景赞美上,而是融入了词人个人的情感体验,使得景色更有深度,更耐人寻味。全词由赞美起,以惆怅结,余味悠长。
古诗赏析
这首词以“安阳好”开篇,直抒胸臆,总领全篇。上阕借“绿野”、“平泉”这两个唐代著名宰相的园林典故,来映衬眼前的“相君园”,巧妙地将历史人文景观与现实自然景观融合,暗示了安阳地灵人杰。一个“自”字,一个“空”字,既写景,又寓含了时光流逝、物是人非的淡淡感慨。
下阕则由远及近,具体描绘园中幽静之景。“人选胜,幽径破苔痕”,写出了探寻美景的兴致。“拥砌翠筠侵坐冷,穿亭玉溜落池喧”,这两句对仗工整,是写景的佳句。上句写视觉与触觉,翠竹簇拥,绿意似乎带着寒意侵入座位,突出了环境的清幽静谧;下句写听觉与视觉,清澈的泉水穿亭而过,落入池中发出清脆的喧响,以动衬静,更显出园林的幽深与生机。末句“归意黯重门”,笔锋一转,由景入情,面对如此美景,却因重重门户阻隔而无法久留,归去的意绪变得黯然低沉,给全词笼罩上一层淡淡的惆怅,使前面的美景也因此染上了词人主观的情绪色彩。
创作背景
王安中生活在北宋末年。这首《安阳好》是组词之一,主要描写河南安阳的优美风光与人文胜迹。安阳曾是北宋名相韩琦的故乡,词中提到的“相君园”即可能指韩琦的遗迹。词人通过对安阳园林景物的细腻描绘,既表达了对前代贤相的追思,也抒发了自己在此地流连欣赏时,内心涌起的复杂情感。关于此词的具体创作时间已难确考,当是词人游历或居留安阳时所作。
作者信息