暗香
赵以夫 〔宋代〕
冰花炯炯。
记那回占断,春风鳌顶。
独抱寒香,得意西湖酒初醒。
为问玉堂富贵,争得似,山中深靓。
向岁晚,竹翠松苍,闲伴一枝冷。
南浦,水万顷。
想月湿断矶,云弄疏影。
粉英落尽。
孤鹤长鸣夜方永。
将见青青似豆,又迤逦,传黄风景。
听报道,催去也,再调玉鼎。
古诗译文
冰清玉洁的梅花光辉明亮。还记得那次它在春风的鳌山顶上独占春光。独自怀抱清冷的幽香,在西湖酒意初醒时最为得意。试问翰林院般的富贵,怎能比得上这山中幽静美好的景致?到了年末岁晚,翠竹苍松之间,悠闲地伴着一枝清冷的梅花。南浦边,碧水万顷。想象中,月光浸湿了断崖矶石,云彩抚弄着梅花疏朗的影子。粉嫩的花瓣都已落尽。孤鹤长鸣,夜色正长。眼看梅花将要结出青青如豆的梅子,转眼间又是梅子转黄的风景。听人来报,催着离去了,再去调弄那玉鼎般的公务吧。
知识点
1. 词牌《暗香》:宋代姜夔自度曲,咏梅花作,后成为词牌名。其名取自北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”句。 2. 意象运用:词中“冰花”、“寒香”、“竹翠松苍”、“孤鹤”等意象,共同构建出梅花清冷、孤傲、高洁的品格。 3. 对比手法:通过“玉堂富贵”与“山中深靓”的对比,凸显作者的价值取向和情感倾向。 4. 时空转换:词作从回忆到现实,从山顶到水边,从花开到结子,时空流转自然,丰富了词境。 5. 用典:“鳌顶”可能暗用“独占鳌头”之典,与“玉堂”相呼应,指向科举功名与仕途。
古诗注解
- 冰花:指梅花。
- 炯炯:明亮貌。
- 鳌顶:指鳌山,元宵灯景的一种,或指状元及第。此处可解为春日的山顶。
- 玉堂:汉代宫殿名,亦指翰林院。
- 争得似:怎比得上。
- 深靓(jìng):幽静,静美。
- 南浦:南面的水边,常指送别之地。
- 传黄:指梅子由青转黄,意谓时节变换。
- 玉鼎:玉制的鼎,象征国家重器,此处代指朝堂政务。
讲解
这首《暗香》是赵以夫的咏梅词。讲解重点在于把握其“托物言志”的手法。词人并非单纯描摹梅花形态,而是将其作为自身人格与理想的投射。上片的核心对比——“玉堂富贵”与“山中深靓”,是理解词人内心矛盾的关键。他将世俗推崇的翰林清贵与山野自然的幽静之美对比,并明确倾向于后者,这体现了宋代文人中普遍存在的“吏隐”思想,即在仕宦中追求心灵的归隐。下片通过“月湿”、“云弄”、“粉英落尽”、“孤鹤长鸣”等一系列幽寂、动态的景色,渲染了时光流逝的惆怅和独处的清冷,为最后的“催去”做铺垫。结尾句“再调玉鼎”可谓词眼,将读者从超逸的想象拉回沉重的现实,一声“催去”,道尽了身陷官场、不得自由的无奈。整首词在清雅的咏物中,婉转地抒发了对官场生活的倦怠和对自由生活的渴望,格调含蓄而意蕴深远。
古诗赏析
本词以梅花为吟咏主体,上片从梅花的神韵姿态写起,“冰花炯炯”开篇即点出其晶莹剔透、光彩照人之态。通过“记那回”引入回忆,将梅花置于“鳌顶”春风之中,突出其独占春光的王者气度。“独抱寒香”二句,赋予梅花以孤高自许、醉意朦胧的文人形象。接着以“玉堂富贵”与“山中深靓”作对比,明确表达了对超然物外、清幽山居生活的向往。下片空间转换至“南浦水万顷”,意境开阔,以“月湿断矶”、“云弄疏影”的虚笔勾勒出朦胧清冷的月下梅影。“粉英落尽”至“传黄风景”,写梅花凋零、结实,暗示时光流逝。结尾“听报道,催去也,再调玉鼎”,笔锋一转,从山野闲趣被拉回现实公务,在无奈中收束全篇,含蓄地表达了仕隐之间的矛盾心理。全词咏物抒怀,意境清雅,对比鲜明,情韵悠长。
创作背景
此词为宋代词人赵以夫所作,词牌为《暗香》,源于姜夔咏梅自度曲。赵以夫身居官场,词中常流露对山野隐逸生活的向往。本词借咏梅花之高洁孤傲,对比“玉堂富贵”与“山中深靓”,表达了词人对自然清静生活的倾慕,以及在宦海生涯中身不由己的淡淡愁绪,可能作于其外任或闲暇赏梅之时。
作者信息
赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。古诗数量:赵以夫全部诗词(129首)名句数量:赵以夫经典名句(361条)