安肃军
范成大 〔宋朝〕
从古铜门控朔方,南城烟火北城荒。
台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳。
古诗译文
自古以来,这铜门(指安肃军所在的关隘)就是控扼北方(胡人)的要塞。如今,南城还升起着人间烟火,北城却已是一片荒凉。
朝廷(台家)拼死争夺的,不过是那一片泥泞的溏泺(池塘沼泽)之地,如今只留下满眼的秋草,映衬着西沉的落日。
知识点
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋名臣、文学家、诗人。与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。其诗题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚。他出使金国时所写的七十二首绝句(即《使金七十二绝句》)是其爱国诗篇的代表作,记录了他北渡黄河、途经中原故土的所见所感,充满了强烈的爱国情怀和故土之思。《安肃军》即是其中的一首。
古诗注解
- 安肃军:地名,在今河北徐水。北宋时此处为宋辽边界的重要军事据点。
- 铜门:形容城门坚固,这里指代安肃军城或边关要塞。
- 朔方:北方。这里指辽国控制的区域。
- 南城烟火北城荒:南城因为靠近宋境,还有人家居住,故有炊烟(烟火);北城靠近边境,因战乱或废弃而变得荒凉。
- 台家:指朝廷、官府。
- 抵死:拼命、竭力。
- 溏泺:池塘沼泽。这里特指宋辽边境上的塘泊。北宋为防御辽国骑兵,利用地势蓄水成塘,形成了一道天然防线,但也因此淹没了许多良田。
讲解
这首诗是范成大出使金国途经故地时写下的感慨之作。诗题中的“安肃军”在北宋是抵抗辽国的边防重镇,但诗人经过时已沦为金国的地盘。
第一句“从古铜门控朔方”是写安肃军地理位置的重要性,自古以来就是中原王朝防御北方敌人的坚固门户。第二句“南城烟火北城荒”是诗人眼前看到的景象:城池的南边可能还有些百姓居住,能看到炊烟,但城池的北边已经彻底荒废了。一盛一衰,一闹一荒,对比强烈,写出了沦陷区的凄凉。
第三句“台家抵死争溏泺”引入了历史的回忆。诗人想起北宋朝廷当年为了阻挡辽国的骑兵,曾在这里花费巨大的人力物力,拼命争夺和维护那些作为屏障的池塘沼泽。最后一句“满眼秋芜衬夕阳”笔锋一转,回到现实:当年拼死争夺的“溏泺”早已不见踪影,只剩下满眼的秋草在夕阳下摇曳。
整首诗没有直接抒写悲痛,而是通过今昔对比和典型意象的营造,让读者感受到诗人对国土沦丧的沉痛和对朝廷过去政策(耗费国力争夺无用之地,却终究未能保住江山)的深沉反思。景语即是情语,言有尽而意无穷。
古诗赏析
这首七言绝句以鲜明的对比和深沉的意象,抒发了深沉的爱国情怀和历史沧桑感。前两句“从古铜门控朔方,南城烟火北城荒”,通过“从古”与“如今”的暗含对比,以及“南城烟火”与“北城荒”的鲜明反差,勾勒出边防要塞在历史变迁中的盛衰巨变。后两句“台家抵死争溏泺,满眼秋芜衬夕阳”则笔锋一转,直指历史教训:当年朝廷费尽心机争夺的防御工事“溏泺”,如今已毫无意义,只成为夕阳下荒芜秋景的一部分。诗人以“满眼秋芜衬夕阳”的苍凉画面作结,将对历史的反思与对现实的感叹融为一体,寓意深远,令人回味无穷。
创作背景
范成大曾于宋孝宗乾道六年(1170年)出使金国。这首《安肃军》是他途经北宋故土、今已沦陷于金国的安肃军(今河北徐水)时所作。诗人面对昔日边防重镇的荒凉景象,回想起北宋朝廷曾在此处耗费巨大国力修建塘泊防线,而今江山易主,只剩下一片秋草斜阳,不禁感慨万千,遂写下此诗以寄兴亡之叹。
作者信息