案上梅花
范成大 〔宋朝〕
南坡玉雪万花团,旧约东风载酒看。
冷落铜瓶一枝亚,今年天女亦酸寒。
古诗译文
南坡上的梅花如玉似雪,万朵成团,曾与东风约定,要载酒前去观赏。
如今铜瓶中只插着一枝横斜的梅花,显得冷落孤寂,想来今年天上的仙女也会感到心酸寒冷吧。
知识点
1. 作者信息 范成大,南宋诗人,中兴四大诗人之一,字致能,号石湖居士,著有《石湖居士诗集》《梅谱》等。 2. 诗歌体裁 七言绝句,四句二十八字,属于近体诗中的绝句体裁。 3. 意象分析 梅花意象:象征高洁、坚韧、孤傲的品格,是中国古典诗词中的重要意象。 玉雪比喻:以玉之温润、雪之洁白喻梅花,突出其色泽与质感。 天女比喻:将梅花比作天上仙女,强调其超凡脱俗之美。 4. 艺术手法 对比手法:昔盛今衰、万花一枝、户外室内的多重对比。 拟人手法:末句"天女亦酸寒"赋予梅花以人的情感。 借代手法:以"东风"代指春天。 5. 文化常识 载酒赏梅:宋代文人雅事,体现士大夫的生活情趣。 铜瓶插花:宋代插花艺术兴盛,铜瓶为常见花器。 《梅谱》:范成大所撰,中国第一部梅花专著,记载梅花品种、栽培及鉴赏。 6. 字词通假 "亚"通"压",意为低垂、偃卧,形容花枝横斜之态。 7. 情感主旨 通过今昔对比,表达对美好时光流逝的感慨,对梅花的挚爱,以及晚年孤寂的心境。
古诗注解
- 南坡:指诗人居所附近的南向山坡,向阳之地,梅花盛开之处。
- 玉雪:形容梅花洁白如玉、似雪,既写其色,又写其质。
- 万花团:形容梅花盛开时花团锦簇、繁盛茂密的景象。
- 旧约:往日的约定,指诗人往年赏梅的雅兴与习惯。
- 东风:春风,此处借指春天或赏梅的时节。
- 载酒:携酒前往,古人赏梅常有饮酒赋诗的风雅之举。
- 铜瓶:铜制的花瓶,古人插花常用器具,此处指案头插梅的容器。
- 一枝亚:亚,通"压",低垂之意;一枝横斜低垂,形容瓶中梅花的姿态。
- 天女:天上的仙女,此处借指梅花,因梅花高洁清雅,常被喻为仙子。
- 酸寒:心酸而寒冷,既写梅花在瓶中的孤寂,也暗示诗人内心的凄清之感。
讲解
同学们,今天我们来学习范成大的这首《案上梅花》。
首先看题目"案上梅花",告诉我们这首诗写的是插在书案花瓶里的梅花,而不是在树上盛开的梅。这就暗示了诗歌可能涉及从野外到室内、从自然到人工的转变。
读第一句"南坡玉雪万花团",诗人先带我们回忆过去。南坡,就是南边向阳的山坡,那里种满了梅树。花开的时候,像玉一样温润,像雪一样洁白,成千上万朵挤在一起,像一个个花团。同学们可以想象一下,那是多么壮观美丽的景象啊!
第二句"旧约东风载酒看",说的是往年的约定。每年春天,东风吹来的时候,诗人就会带着酒,去南坡赏梅。这是诗人多年的习惯,也是他最快乐的时光。"旧约"二字,说明这不是一年两年的事,而是持续了很久的雅事。
但是第三句,画风变了——"冷落铜瓶一枝亚"。现在不在南坡了,而是在家里的书案上,一个铜做的花瓶里,插着一枝梅花。"冷落"就是冷清、寂寞的意思,"亚"是低垂的样子。从万花团到一枝花,从热闹的南坡到冷清的书房,这种变化大家感受到了吗?
最后一句最妙:"今年天女亦酸寒"。诗人把梅花比作天上的仙女。仙女本来应该在天上自由自在,现在被折下来插在瓶子里,而且只有一枝,多么孤单啊!所以诗人说,连这位天女今年都感到心酸和寒冷了。这里其实也是在写诗人自己的心情——年纪大了,身体不好了,不能再去南坡赏梅了,只能对着案头这一枝梅花,心里难免有些凄凉。
这首诗最厉害的地方是对比。前面两句写过去多热闹,后面两句写现在多冷清。通过这种对比,我们就更能感受到诗人对梅花的喜爱,以及对时光流逝的感慨。
范成大是南宋非常有名的诗人,他特别喜欢梅花,还专门写了一本《梅谱》,介绍各种梅花。所以他对梅花的感情,比一般人要深得多。这首诗虽然短,但是感情很丰富,既有对美好往事的怀念,也有对眼前孤寂的感叹,还有对梅花始终不变的爱。
同学们在读这首诗的时候,可以试着体会一下:如果你是诗人,从前能看到满山的梅花,现在只能看花瓶里的一枝,你会有什么感受?这样一想,就能更好地理解诗人的心情了。
古诗赏析
这首诗运用对比手法,通过今昔对照,抒发了诗人对梅花的深情以及内心的孤寂之感。
首句"南坡玉雪万花团",写昔日盛景。"玉雪"二字,既形容梅花洁白晶莹的色泽,又暗示其高洁品格;"万花团"则描绘出花开时节繁花似锦、团簇怒放的壮观场面。开篇即展现出一幅生机盎然的春日赏梅图。
次句"旧约东风载酒看",承接首句,写诗人往年与春风有约,携酒赏梅的雅事。"旧约"二字,透露出诗人对此乐事的珍视与怀念,也暗示了这是一种持续多年的习惯与情怀。
第三句"冷落铜瓶一枝亚",笔锋陡转,写今日之景。从南坡万梅到案头一枝,从户外春光到室内清供,从繁盛到冷落,形成强烈对比。"亚"字生动刻画了瓶中梅花横斜低垂的姿态,虽只一枝,却自有风致,但也难免显得孤寂。
末句"今年天女亦酸寒",以拟人手法收束全诗。将梅花比作"天女",既赞其清雅脱俗,又赋予其情感。天女本居天上,如今被折入瓶中,面对诗人的孤寂,仿佛也感受到了那份"酸寒"。此句既写花,亦写人,物我交融,余味悠长。
全诗结构精巧,前两句写昔盛,后两句写今衰,通过空间(南坡与案头)、数量(万花与一枝)、情境(载酒与冷落)的多重对比,在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次,体现了范成大诗歌清新婉丽、含蓄深婉的艺术风格。
创作背景
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称"中兴四大诗人"。他曾任地方官,晚年退居故乡苏州石湖。
此诗写于诗人晚年闲居时期。范成大一生酷爱梅花,在石湖玉雪坡广植梅树,著有《梅谱》,是中国历史上第一部系统介绍梅花的专著。他常于春日载酒赏梅,留下了许多咏梅佳作。
这首诗描绘了从昔日南坡赏梅的盛况到今日案头孤梅的冷落,反映了诗人晚年生活的变化。可能作于诗人身体渐衰、难以远行之时的某个寒冬或早春,通过对比手法,表达了对时光流逝、盛景不再的感慨,同时也体现了诗人对梅花始终不渝的喜爱之情。
作者信息