安平乐慢
万俟咏 〔宋代〕
瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香。
瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。
柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。
行乐知无禁,五侯半隐少年场。
舞妙歌妍,空妒得,莺娇燕忙。
念芳菲,都来几日,不堪风雨疏狂。
古诗译文
太阳初升,温暖来得迟缓,和风刚刚转暖,千百种花卉和青草竞相散发芬芳。
通往瑶池的道路平稳,阆苑的春意正浓,高耸入云的树木与临水的宫殿遥遥相望。
杨柳掩映的小路,沙岸平坦,只见尘土追随着华美的车盖,柳絮沾染着盛装女子的衣裳。
卖酒的摊铺设在绿荫旁。
没有人不沉醉在这美好的春光里。
处处是绵延十里的音乐声,万家百姓身着华服,置身其中,恍如身在仙境。
尽情游乐想来无人禁止,显贵们多半也隐没在这少年的游乐场中。
舞蹈精妙,歌声甜美,白白地惹来了黄莺的娇嗔、燕子的匆忙。
想到这花草芬芳的景象,总共能持续几日?实在经受不住那狂放无情的风雨摧残。
知识点
1. 词牌《安平乐慢》:《安平乐》为词牌名,有不同体式,此首为慢词长调。
2. 万俟咏:读作 Mòqí Yǒng,复姓万俟,北宋词人,属大晟府词人群,词风典丽。
3. 铺陈手法:本词大量运用铺陈(赋法),从多个角度、多个层次渲染春日繁华景象。
4. 仙家意象:词中运用“瑶池”、“阆苑”等道教仙家意象来比喻人间春色,增强美感与奇幻色彩。
5. 对比手法:词中极写春光之盛与欢乐之极,结尾转而感叹美景易逝,形成强烈对比,深化主题。
6. 时代背景关联:北宋末年表面的繁华与潜在的社会危机,常成为文人词作中乐极生悲情感的现实基础。
古诗注解
- 瑞日初迟:吉祥的太阳升起得较晚,指春日昼长,天亮得早,但暖意来得缓。
- 绪风乍暖:余风(或指连绵的风)刚刚变得温暖。绪风,指连续吹来的风。
- 瑶池:神话传说中西王母居住的地方,此处代指仙境般美丽的园林。
- 阆苑:传说中神仙居住的园林,与“瑶池”一样,用以形容春色美丽如仙家苑囿。
- 青盖:青色的车盖,代指达官贵人所乘坐的华丽车辆。
- 红妆:指盛装打扮的女子。
- 五侯:原指汉代同时封侯的五位权贵(说法不一),后世泛指权贵豪门。
- 莺娇燕忙:形容黄莺鸣声娇柔,燕子飞舞忙碌,暗喻歌舞场中的歌妓舞女。
- 芳菲:指花草的芳香,也泛指春天的美景。
- 风雨疏狂:狂暴而无情的风雨。疏狂,这里形容风雨恣肆、不加约束。
讲解
这首词可以看作是一次完整的春日游赏记录与情感体验。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,词的上片如同一个移动的镜头,由远及近,由自然到人事,逐步展现春日的画面。从天气(瑞日、绪风)到植物(千花百草),再到宏大的园林建筑(瑶池、阆苑、云树水殿),接着聚焦到具体的道路(柳曲沙平)和人物活动(车马、游人、卖酒),最后是整体感受(无人不醉春光)。这种写法层次清晰,画面感极强。
其次,词的下片在继续描写人间极致的欢乐(笙歌、罗绮、仙乡、少年场、舞妙歌妍)时,巧妙地融入了作者的主观评论和感慨。“行乐知无禁”略带讥诮,暗示了当时社会沉溺享乐的风气。“莺娇燕忙”既是写实,又是对歌舞场面的生动比喻。最关键的是结尾的转折,作者从醉人的春光中猛然清醒,意识到这美好的一切都是短暂的,无法抵抗“风雨疏狂”的摧残。这一转折是词作的灵魂,它将一首可能流于平庸的颂春词提升到了对生命、对时代进行沉思的高度。
最后,在理解全词时,应注意到其创作背景。北宋徽宗时期,都市文化高度繁荣,但国力已现衰象。词中极度渲染的“仙乡”般的繁华,与结尾对“风雨”的忧虑,或许正折射了当时有识之士对国运的潜在担忧。因此,这首词不仅是对春景的描绘,更可能承载了更深沉的情感内涵。
古诗赏析
这首词以浓墨重彩描绘春日汴京的繁华盛景。上片从宏观的自然景象写起,“瑞日”“绪风”“千花百草”营造出温暖明媚的总体氛围;继而将视野引向人间仙境般的“瑶池”“阆苑”“水殿”,再细写“柳曲沙平”道上“尘随青盖,絮惹红妆”的贵族游春场景,以及“卖酒绿阴傍”的市井热闹,最后以“无人不醉春光”总括,写出了春意的无处不在和人们的沉醉其中。下片进一步渲染欢乐气氛,“十里笙歌,万家罗绮”极写都市的奢华与喧闹,“身世疑在仙乡”将这种繁华推向极致。随后笔锋稍转,“行乐知无禁”略带讽喻,“舞妙歌妍”与“莺娇燕忙”巧妙比拟,生动传神。结尾两句是全词点睛之笔,在极度的繁华欢愉之后,陡然生出“芳菲”易逝、“风雨”难测的深沉感慨,形成了强烈的对比与反差,使词作超越了单纯的景物描写,融入了对人生、对时代的思考,意境得以深化,余韵悠长。整首词铺陈有序,辞藻华美,情感由乐转哀,结构严谨,是北宋慢词中一首颇具代表性的佳作。
创作背景
此词为宋代万俟咏所作。万俟咏是北宋末年词人,生活在宋徽宗时期。这首《安平乐慢》通过极力铺陈京城春日盛大的游赏场景,描绘了一派繁华似锦、歌舞升平的景象。然而,北宋末年表面繁荣,实则内忧外患渐显。词末“念芳菲、都来几日,不堪风雨疏狂”句,在对春光易逝、好景不长的感慨中,可能隐含着对国势命运的隐隐担忧,使得这首咏春词在富丽欢快的基调下,透露出一种深沉的忧患意识,反映了当时有识之士的一种普遍心境。
作者信息
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。古诗数量:万俟咏全部诗词(53首)名句数量:万俟咏经典名句(148条)