岸贫
梅尧臣 〔宋朝〕
无能事耕获,亦不有鸡豚。
烧蚌晒槎沫,织蓑依树根。
野芦编作室,青蔓与为门。
稚子将荷叶,还充犊鼻裩。
古诗译文
这些人没有能力从事耕种收获,家中也没有养鸡养猪。他们只能烧煮河蚌,晒干木筏上的泡沫(作为食物或燃料),编织蓑衣,依靠在树根旁生活。用野生的芦苇编成简陋的屋子,用青藤作为门。年幼的孩子将荷叶拿来,当作遮羞的犊鼻裈(短裤)穿在身上。
知识点
1. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋宣州宣城人,世称宛陵先生。北宋著名现实主义诗人,宋诗"开山祖师"之一。
2. 诗体:五言古诗,八句,每句五字,共四十字。属于古体诗范畴,不讲求严格的平仄对仗。
3. 犊鼻裈:古代一种短裤,因形似牛鼻而得名,原为贫贱者或劳动者所穿,后也成为隐士或狂士的服饰象征。
4. 西昆体:北宋初期流行的诗歌流派,以杨亿、刘筠等人为代表,风格浮艳华丽,堆砌典故。梅尧臣反对这种诗风,提倡关注现实。
5. 现实主义诗风:强调诗歌应反映社会现实,关注民生疾苦,具有鲜明的时代感和批判精神。
6. 白描手法:文学创作中的一种表现手法,用简练质朴的语言,不加渲染和修饰,直接描绘事物或人物。
古诗注解
- 无能事耕获:没有能力从事农业生产和收获。指没有土地或缺乏耕作能力。
- 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜,代指基本的家庭副业和财产。
- 烧蚌:烧煮河蚌。蚌是生活在水中的贝类,贫穷者以此充饥。
- 晒槎沫:晒干木筏或浮木上的泡沫。一说指晒制海藻类植物,作为食物或燃料。
- 织蓑:编织蓑衣。蓑是用草或棕毛编成的防雨用具。
- 依树根:依靠树根栖身,形容居住条件的简陋。
- 野芦:野生的芦苇。
- 青蔓:青色的藤蔓植物。
- 稚子:幼小的孩子。
- 犊鼻裩:即犊鼻裈,一种短裤,形状如牛鼻,古代贫贱者所穿。
讲解
这首诗的主题是反映北宋时期水岸边贫民的生活困苦,表达了诗人对底层人民的深切同情。
第一句"无能事耕获,亦不有鸡豚",诗人开门见山,交代了这些人的生存困境。在古代农业社会,土地和家禽是百姓安身立命的根本,而这些人两者皆无,说明他们已经失去了最基本的生产资料和生活保障。
第二句"烧蚌晒槎沫,织蓑依树根",诗人具体描写他们如何维持生计。烧煮河蚌充饥,晒干水沫利用,编织蓑衣御寒,依靠树根栖身。这些细节生动展现了他们生活的原始和艰辛。
第三句"野芦编作室,青蔓与为门",进一步描写他们的居住环境。用野生的芦苇搭建房屋,用青藤作为门扉,连基本的砖瓦木料都没有,只能就地取材,因陋就简。
第四句"稚子将荷叶,还充犊鼻裩",是全诗的高潮和点睛之笔。年幼的孩子衣不蔽体,只能用荷叶当作短裤遮羞。这一细节极具震撼力,将贫困的程度推向极致,也最能唤起读者的同情。
整首诗没有直接抒情,没有议论批判,但通过对客观事实的白描,让读者感受到强烈的情感冲击。这正是梅尧臣诗歌"平淡之中见深刻"的艺术魅力所在。
古诗赏析
《岸贫》是一首五言古诗,全诗八句,每两句一联,结构严谨,层次分明。诗人以冷峻的笔触,描绘了一幅水岸贫民的生活图景。
首联"无能事耕获,亦不有鸡豚"总写贫困状况。开篇即点明这些人没有土地耕种,也没有家禽家畜,处于完全赤贫的状态。这为全诗奠定了悲凉的基调。
颔联"烧蚌晒槎沫,织蓑依树根"写其谋生手段。烧蚌为食,晒沫为资,织蓑为衣,依树为居,四句排比,层层递进,展现其生活的艰辛与原始。
颈联"野芦编作室,青蔓与为门"具体描写居住环境。用野生芦苇编成房屋,用青藤当作门户,极写其居所的简陋破败,与"贫"字呼应。
尾联"稚子将荷叶,还充犊鼻裩"是全诗最令人心酸的一笔。连幼小的孩子都没有衣服穿,只能用荷叶遮体,当作短裤。这一细节极具画面感和冲击力,将贫困写到极致。
艺术特色上,全诗纯用白描,不加修饰,不事雕琢,语言质朴如话,却字字血泪。诗人以客观冷静的叙述,让读者自己去感受那份沉重的悲哀,体现了梅尧臣"平淡"而"深远"的诗风。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,并称"苏梅",是宋诗开山祖师之一。他提倡诗歌应关注现实,反映民生疾苦,反对西昆体的浮艳诗风。《岸贫》一诗正是他现实主义创作主张的具体体现。
北宋中期,社会矛盾日益尖锐,土地兼并严重,许多农民失去土地,沦为赤贫。梅尧臣曾任地方官吏,深入民间,亲眼目睹了底层百姓,特别是江边、湖边渔民和贫民的生活惨状。"岸贫"指的是生活在水岸边的贫穷百姓,他们无田可耕,无业可守,过着极其困苦的生活。
梅尧臣以白描手法,客观真实地记录了这些"岸贫"之人的生活状态,表达了对底层人民的深切同情。这首诗创作于诗人任职地方期间,具体时间约在宋仁宗时期(11世纪中叶)。
作者信息