安公子
杜安世 〔宋代〕
又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡,绿杨轻软。
连画阁,绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛,独倚阑干遍。
暗思前事,月下风流,狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病,几时消散。
空际有,断云片片。
遥峰暖。
闻杜字,终日衰啼怨。
暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见。
古诗译文
又是春天即将过半的时节。杏花在寂静的庭院里零落飘散。天气有时阴沉沉一片,绿色的杨柳枝条轻拂柔软。连绵的彩绘楼阁,锦绣帘幕半卷。招引着新归的燕子。眉头残留的黛色紧蹙,独自倚遍栏杆。暗自思量从前旧事,月下的风流时光,当年狂放不羁的踪迹无穷无尽。
只恐怜惜的莺啼花开之景已晚,更哪堪轻易地就将彼此抛远。离别的愁恨凝结成心上的病痛,何时才能消散?天际中,有片片断裂的浮云。遥远的山峰带着暖意。听到杜鹃鸟,整日里悲切啼叫,哀怨声声。暮色中的烟霭,萋萋芳草,极目远望路途迢迢,什么时候才能重新相见?
只恐怜惜的莺啼花开之景已晚,更哪堪轻易地就将彼此抛远。离别的愁恨凝结成心上的病痛,何时才能消散?天际中,有片片断裂的浮云。遥远的山峰带着暖意。听到杜鹃鸟,整日里悲切啼叫,哀怨声声。暮色中的烟霭,萋萋芳草,极目远望路途迢迢,什么时候才能重新相见?
知识点
1. 词牌“安公子”:原为唐教坊曲名,后用为词牌。双调,有不同体格,本词为其中一体。 2. 意象运用:词中密集使用了“杏花”、“绿杨”、“画阁”、“新燕”、“杜宇”、“暮烟”、“芳草”等经典意象,共同营造出暮春伤别的意境。 3. 情感结构:上片写景忆旧,下片抒情言愁,是宋词常见的结构方式,即上片铺垫,下片深化。 4. 虚实结合:“暗思前事”是虚写回忆,“独倚阑干”是实写当下,虚实相生,拓展了情感时空。 5. 以景结情:结尾“暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见。”不直接说愁多深,而以苍茫之景收束,让读者在景象中体味无尽愁思,是诗词创作的常用手法。 6. 杜鹃意象:杜鹃鸟(杜宇)在古典文学中常与悲苦、思归之情联系在一起,如“杜鹃啼血”的典故。
古诗注解
- 安公子:词牌名。
- 春将半:指暮春时节。
- 闲庭院:寂静空旷的庭院。
- 绿杨轻软:形容杨柳枝条在春风中轻柔的姿态。
- 画阁:装饰彩绘的楼阁。
- 招新燕:半卷的绣帘似在招引新归的燕子。
- 残黛敛:黛,青黑色的颜料,古代女子用以画眉。此处指眉头紧蹙。
- 狂踪:指往日狂放不羁的行迹。
- 莺花晚:莺啼花开的春日景象已近尾声。
- 断云:片片不连贯的云彩。
- 遥峰暖:远山在春日中仿佛带着暖意。
- 杜字:即杜鹃鸟,啼声悲切,古典诗词中常用来渲染哀愁。
- 写望:纵目远望。写,同“泻”,倾泻,此处引申为放眼望去。
- 迢迢:遥远的样子。
讲解
这首词可以看作一首深婉的春恨离歌。讲解时可抓住以下几个要点:
首先,把握词的情感核心——“离恨”。这是贯穿全词的线索,它由春景触发,因回忆而加剧,最终凝结为“心上病”。
其次,分析词的层次。从时间上看,是现在(春将半)—过去(前事)—未来(甚时重见)的回环;从空间上看,是由庭院(近景)到天空、远山(远景)的延伸,情感也随之由含蓄内敛转向苍茫浩渺。
再次,品味关键句。“又是春将半”的“又”字,“离恨结成心上病”的“病”字,“终日衰啼怨”的“衰”字,都是点睛之笔,精准地传达了词人那种重复的无奈、沉重的痛苦与持续的哀怨。
最后,体会艺术手法。词人善于运用对立统一的意象,如“绿杨轻软”的生机与“杏花零落”的凋败,“遥峰暖”的视觉与“杜字怨”的听觉,共同构建了复杂而深沉的意境,将春日的美好与人生的缺憾交织在一起,增强了作品的感染力。整首词如同一曲低回婉转的乐章,在暮春的底色上,吟唱着人类共通的、对于逝去美好与难以重逢的永恒怅惘。
首先,把握词的情感核心——“离恨”。这是贯穿全词的线索,它由春景触发,因回忆而加剧,最终凝结为“心上病”。
其次,分析词的层次。从时间上看,是现在(春将半)—过去(前事)—未来(甚时重见)的回环;从空间上看,是由庭院(近景)到天空、远山(远景)的延伸,情感也随之由含蓄内敛转向苍茫浩渺。
再次,品味关键句。“又是春将半”的“又”字,“离恨结成心上病”的“病”字,“终日衰啼怨”的“衰”字,都是点睛之笔,精准地传达了词人那种重复的无奈、沉重的痛苦与持续的哀怨。
最后,体会艺术手法。词人善于运用对立统一的意象,如“绿杨轻软”的生机与“杏花零落”的凋败,“遥峰暖”的视觉与“杜字怨”的听觉,共同构建了复杂而深沉的意境,将春日的美好与人生的缺憾交织在一起,增强了作品的感染力。整首词如同一曲低回婉转的乐章,在暮春的底色上,吟唱着人类共通的、对于逝去美好与难以重逢的永恒怅惘。
古诗赏析
本词以暮春景象为背景,层层铺叙,抒发了深切的离愁别恨与人生怅惘。
上片由景及情。开篇“又是春将半”点明时序,一个“又”字透露出年光流逝的感喟。杏花零落、绿杨轻软、绣帘半卷、新燕归来,一系列意象交织成一幅幽静而略带感伤的春日庭院图。在这样静谧的氛围中,主人公“独倚阑干”,由“残黛敛”的外在情态,引出“暗思前事”的内心活动,昔日“月下风流”的“狂踪”与眼前孤寂形成强烈对比。
下片直抒胸臆,愁绪更深。“惜恐莺花晚”承上启下,既惜春迟暮,更叹人生别易会难。“离恨结成心上病”比喻新奇而沉重。随后词境拓展至空际断云、遥峰暖意、杜宇哀啼,将内心无形的愁思投射到广阔而苍茫的自然景象之中,使得情感表达更加深沉绵邈。结尾“暮烟芳草,写望迢迢”,以迷茫的远景收束,发出“甚时重见”的痴问,余韵悠长,令人回味无穷。全词情景交融,语言清丽,情感婉转曲折,充分体现了宋词婉约深微的艺术特色。
上片由景及情。开篇“又是春将半”点明时序,一个“又”字透露出年光流逝的感喟。杏花零落、绿杨轻软、绣帘半卷、新燕归来,一系列意象交织成一幅幽静而略带感伤的春日庭院图。在这样静谧的氛围中,主人公“独倚阑干”,由“残黛敛”的外在情态,引出“暗思前事”的内心活动,昔日“月下风流”的“狂踪”与眼前孤寂形成强烈对比。
下片直抒胸臆,愁绪更深。“惜恐莺花晚”承上启下,既惜春迟暮,更叹人生别易会难。“离恨结成心上病”比喻新奇而沉重。随后词境拓展至空际断云、遥峰暖意、杜宇哀啼,将内心无形的愁思投射到广阔而苍茫的自然景象之中,使得情感表达更加深沉绵邈。结尾“暮烟芳草,写望迢迢”,以迷茫的远景收束,发出“甚时重见”的痴问,余韵悠长,令人回味无穷。全词情景交融,语言清丽,情感婉转曲折,充分体现了宋词婉约深微的艺术特色。
创作背景
此词为宋代词人杜安世所作。杜安世生平记载不详,其词多写离情别绪与春愁秋恨,风格婉约。从词中“暗思前事,月下风流,狂踪无限”及浓重的“离恨”来看,这首《安公子》很可能创作于作者经历了一段美好的情感或交游之后,面对暮春景色,触景生情,对往昔的追忆与对离人的思念交织,从而发出的深挚感慨。词中弥漫着时光易逝、聚散无常的怅惘,是宋代婉约词中典型的春恨离愁主题作品。
作者信息
杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。古诗数量:杜安世全部诗词(91首)名句数量:杜安世经典名句(219条)