安公子
柳永 〔宋代〕
远岸收残雨。
雨残稍觉江天暮。
拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。
望几点,渔灯隐映蒹葭浦。
停画桡,两两舟人语。
道去程今夜,遥指前村烟树。
游宦成羁旅。
短樯吟倚闲凝伫。
万水千山迷远近,想乡关何处。
自别后,风亭月榭孤欢聚。
刚断肠,惹得离情苦。
听杜字声声,劝人不如归去。
古诗译文
远处江岸的雨渐渐停歇，
雨后的暮色笼罩江天。
汀洲上采撷香草的少女已离去，
只剩成双的鸥鹭静静伫立。
望见芦苇荡中隐约的渔火，
停下彩绘的船桨，听船夫低语。
谈论着今夜航程，遥指前方村落炊烟。
官游生涯已成漂泊羁旅，
倚着短桅杆凝神沉思。
万水千山模糊了故乡方向，
思念着故园在何处。
自分别后，风亭月榭的欢聚已成孤寂，
刚平复的愁肠又惹离情苦楚。
听杜鹃声声啼叫，劝说着"不如归去"。
雨后的暮色笼罩江天。
汀洲上采撷香草的少女已离去，
只剩成双的鸥鹭静静伫立。
望见芦苇荡中隐约的渔火，
停下彩绘的船桨，听船夫低语。
谈论着今夜航程，遥指前方村落炊烟。
官游生涯已成漂泊羁旅，
倚着短桅杆凝神沉思。
万水千山模糊了故乡方向，
思念着故园在何处。
自分别后，风亭月榭的欢聚已成孤寂，
刚平复的愁肠又惹离情苦楚。
听杜鹃声声啼叫，劝说着"不如归去"。
知识点
1. 词牌溯源：《安公子》原为唐教坊曲名，后用作词牌，双调八十字
2. 艺术手法：情景交融、视听结合、虚实相生
3. 典型意象：残雨、鸥鹭、渔火、杜宇
4. 语言特色：善用领字（"望几点""道去程"）、对仗工稳（"拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭"）
5. 历史背景：反映宋代文人游宦制度的漂泊常态
6. 文学地位：柳永羁旅行役词的代表作之一
古诗注解
- 拾翠汀洲：指女子在水边采摘香草，典出曹植《洛神赋》
- 画桡(ráo)：彩绘的船桨，代指华美的船只
- 游宦成羁旅：指因官场漂泊而成为旅途游子
- 短樯：低矮的桅杆，暗示小船简陋
- 杜宇：杜鹃鸟，其啼声似"不如归去"
- 风亭月榭：指昔日与友人赏风玩月的亭台楼阁
讲解
本词讲解可分三个层次：
1.结构分析：上片写景（暮雨江天→汀洲鸥鹭→渔火舟语），下片抒情（羁旅之叹→思乡之愁→归去之愿），符合柳词惯用的"前景后情"模式。
2.情感脉络：从"稍觉江天暮"的淡淡愁绪，到"想乡关何处"的深切思念，再到"劝人不如归去"的强烈冲动，呈现递进式的情感发展。
3.文化解读："杜宇"意象源自古蜀国望帝化鹃传说，在诗词中常象征思归；"游宦成羁旅"则揭示了宋代官员频繁调任制度下的生存困境。词中"画桡""短樯"的对比，暗含了理想（华美官船）与现实（简陋行舟）的巨大落差。
1.结构分析：上片写景（暮雨江天→汀洲鸥鹭→渔火舟语），下片抒情（羁旅之叹→思乡之愁→归去之愿），符合柳词惯用的"前景后情"模式。
2.情感脉络：从"稍觉江天暮"的淡淡愁绪，到"想乡关何处"的深切思念，再到"劝人不如归去"的强烈冲动，呈现递进式的情感发展。
3.文化解读："杜宇"意象源自古蜀国望帝化鹃传说，在诗词中常象征思归；"游宦成羁旅"则揭示了宋代官员频繁调任制度下的生存困境。词中"画桡""短樯"的对比，暗含了理想（华美官船）与现实（简陋行舟）的巨大落差。
古诗赏析
全词以"远岸收残雨"开篇，通过"残雨""暮色""寂静"等意象营造出空蒙寂寥的意境。上片写景极具画面感：汀洲鸥鹭、蒹葭渔火、烟村夜话，构成三幅动态的江南暮色图。下片转入抒情，"万水千山迷远近"既写实景又暗喻仕途迷茫，"风亭月榭孤欢聚"道尽物是人非之感。结尾杜鹃啼归的意象，将羁旅之愁推向高潮。柳永善用白描手法，此词看似平铺直叙，实则通过视觉（渔灯）、听觉（舟人语、杜宇声）、空间（远岸→前村→乡关）的多维度描写，构建出层次丰富的艺术境界。
创作背景
此词作于柳永中年游宦时期。当时词人离开汴京，沿长江南下赴任，途中见暮雨初歇、渔火点点的江景，触发了强烈的思乡之情。柳永一生仕途坎坷，长期担任地方小官，辗转各地，这种"游宦成羁旅"的生活状态成为其词作重要主题。本词将羁旅愁思与江南水乡的暮色景象完美融合，体现了柳永"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术功力。
作者信息
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量：柳永全部诗词(454首)名句数量：柳永经典名句(1414条)