安公子·又是春将半
杜安世 〔宋朝〕
又是春将半。
杏花零落闲庭院。
天气有时阴淡淡,绿杨轻软。
连画阁,绣帘半卷。
招新燕。
残黛敛,独倚阑干遍。
暗思前事,月下风流,狂踪无限。
惜恐莺花晚。
更堪容易相抛远。
离恨结成心上病,几时消散。
空际有,断云片片。
遥峰暖。
闻杜字,终日衰啼怨。
暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见。
古诗译文
又到了春天将过半的时节。杏花纷纷飘落在寂静的庭院中。天气时而阴云淡淡,绿杨枝条轻柔细软。连接着华丽的楼阁,绣帘半卷,招引着新来的燕子。残存的黛色(远山)收敛,独自倚遍栏杆。暗暗思念往事,月下风流韵事,轻狂的踪迹无限。
可惜担心莺啼花开的春光将晚。更不堪的是轻易就被抛向远方。离别的愁恨凝结成心头的疾病,何时才能消散。天空中有片片断云飘浮。远处的山峰在暖日下朦胧。听到杜鹃鸟(杜宇)整日哀啼怨恨。暮烟笼罩着芳草,极目远望路途迢迢,何时才能再次相见。
知识点
词牌知识 词牌名:安公子 别名:安公子近、安公子慢 起源:唐教坊曲名,据《教坊记》记载与隋炀帝游幸扬州有关 格律:双调八十字,前段八句四仄韵,后段七句三仄韵 特点:声情凝涩压抑,适合表达离别相思之愁 作者信息 姓名:杜安世 字号:字寿域(一作名寿,字安世) 籍贯:京兆(今陕西西安) 时代:北宋 作品集:《寿域词》一卷,存词八十余首 历史评价:《四库总目提要》评其词"往往失之浅俗,字句尤多凑泊" 文学常识 体裁:词(长短句) 派别:婉约派 题材:闺怨词(思妇离愁) 意象系统:杏花(春逝)、杜鹃(归思)、断云(离散)、遥峰(阻隔) 关键词汇 春将半:暮春时节 零落:凋谢飘落 画阁:华丽楼阁 阑干:栏杆 杜字:杜鹃鸟,相传为蜀王杜宇魂魄所化,啼声哀切 写望:极目远望 甚时:何时 艺术手法 情景交融:以暮春景物烘托离愁 虚实相生:现实与回忆交织 以乐衬哀:往日风流反衬今日孤寂 以景结情:暮烟芳草收束全词,余韵悠长 文化典故 杜宇啼血:蜀王杜宇失国,魂魄化为杜鹃,春时啼鸣,至出血乃止,声甚哀切 宫声往而不返:隋炀帝时乐人王令言听《安公子》曲,以音律预言君主不归 时代背景 北宋前期,城市经济繁荣,市民文化兴起 词体文学兴盛,闺怨词为重要题材 继承晚唐五代花间词派婉约传统
古诗注解
- 春将半:春天即将过去一半,指暮春时节。
- 零落:凋谢飘落。
- 闲庭院:寂静的庭院。
- 阴淡淡:天色阴沉暗淡。
- 绿杨轻软:绿杨枝条轻柔细软,形容春日杨柳的柔美姿态。
- 画阁:装饰华丽的楼阁。
- 绣帘半卷:精美的帘子半卷起来,暗示女子等待、期盼的情态。
- 招新燕:招引新来的燕子,燕子归来象征春天,也暗示闺中寂寞。
- 残黛敛:远山(黛色)仿佛收敛,或指女子残妆的黛眉低敛。
- 阑干:栏杆。
- 暗思前事:暗暗思念往事。
- 月下风流:指往日月下风流韵事、浪漫情怀。
- 狂踪无限:轻狂的踪迹无限,指往日放纵不羁的行迹。
- 惜恐莺花晚:可惜担心莺啼花开的春光将晚,暗喻青春易逝。
- 更堪:更不堪,更不能承受。
- 相抛远:被抛向远方,指离别。
- 离恨结成心上病:离别的愁恨凝结成心头的疾病,形容相思之苦深重。
- 空际:天空中。
- 断云片片:片片孤云,象征离散、漂泊。
- 遥峰暖:远处的山峰在暖日下,营造朦胧遥远的意境。
- 杜字:即杜鹃鸟,又名杜宇,相传为蜀王杜宇魂魄所化,啼声哀切,似说"不如归去"。
- 衰啼怨:悲哀啼叫,充满怨恨。
- 暮烟芳草:暮霭烟霞与芬芳草地,典型的春愁意象。
- 写望迢迢:极目远望,路途遥远漫长。
- 甚时重见:何时才能再次相见。
讲解
一、词牌与作者
这首词的词牌是《安公子》,这是一个富有历史渊源的词牌。据唐代崔令钦《教坊记》记载,隋炀帝大业末年准备游幸扬州,乐人王令言的儿子在家弹奏新曲《安公子》,王令言听后流泪悲怆,对儿子说:"你不用跟随皇帝去,皇帝一定回不来了。"儿子问原因,他说:"这首曲子宫声往而不返,宫代表君主,因此我知道。"后来隋炀帝果然未能返回。这个故事赋予了《安公子》词牌一种离别不归的悲凉意味。词牌格律为双调八十字,前段八句四仄韵,后段七句三仄韵,声情凝涩,正适合表达本词的离愁别恨。
作者杜安世是北宋词人,生平记载甚少,京兆(今陕西西安)人,字寿域。他的词在当时评价不高,《四库全书总目提要》批评"往往失之浅俗,字句尤多凑泊",意思是过于浅白通俗,字句多有拼凑之感。但正因如此,他的词语言直白,情感真挚,易于理解,这首《安公子》就是典型代表。
二、内容结构分析
全词分为上下两片,上片侧重写景和回忆,下片侧重抒情和展望。
上片从"又是春将半"开始,点明时间——春天已经过半,即将进入暮春。这个"又"字很有深意,说明这样的伤春之情年年都有,时光流逝而人的处境未变,增添了无奈之感。接着"杏花零落闲庭院",杏花凋谢是暮春典型景象,"闲庭院"的"闲"字表面写庭院寂静,实则写人的寂寞空虚。"天气有时阴淡淡,绿杨轻软",阴晴不定的天气和柔弱的杨柳,既是实景描写,也烘托出人物内心的忧郁和柔弱。
"连画阁、绣帘半卷。招新燕",写闺阁环境,华丽的楼阁,半卷的绣帘,这是思妇等待、期盼的姿态。新燕归来,是春天的象征,也反衬出闺中人的孤独——燕子尚能成双归来,人却独守空闺。"残黛敛、独倚阑干遍",由景及人,"残黛"既可指远山如黛眉低敛,也可指女子残妆不整,"独倚阑干遍"的"遍"字说明她倚遍了栏杆的每一处,久久等待,四处寻觅。
"暗思前事,月下风流,狂踪无限",转入回忆。往日月下风流韵事,轻狂不羁的踪迹,如今想来无限感慨。这里以乐景写哀情,往日的欢乐更衬托出今日的凄凉。
下片"惜恐莺花晚",承上启下,既写惜春,也惜自己的青春年华。"更堪容易相抛远",点出离别,"容易"二字道尽被抛弃的无奈,曾经那么轻易就被抛向远方。"离恨结成心上病,几时消散",这是全词的情感高潮,将抽象的离恨比作具体的"心上病",形象深刻,说明相思之苦已经深入骨髓,成为难以治愈的心病。
"空际有、断云片片。遥峰暖",再写景物,天空中片片断云飘零,象征人的离散漂泊;远处山峰在暖日下朦胧,暗示望眼欲穿而不可及。"闻杜字、终日衰啼怨",引入杜鹃意象,杜鹃又名杜宇,相传为蜀王杜宇失国后魂魄所化,春时啼鸣,声甚哀切,似说"不如归去"。听到杜鹃整日哀啼,更添思归之怨。
结尾"暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见",以景结情。暮霭烟霞笼罩着芳草,极目远望,路途迢迢,何时才能再次相见?以问句收尾,不直接回答,留给读者无限想象空间,余韵悠长。
三、重点意象解读
杏花零落:杏花是早春之花,杏花零落表示春天即将过去,也象征美好事物的凋零和青春的流逝。
新燕:燕子是候鸟,每年春天归来,常成双成对,是团圆的象征。词中"招新燕"反衬思妇的孤独。
断云:片片孤云,漂泊无定,象征离别之人的离散和漂泊生涯。
杜字(杜鹃):杜鹃鸟啼声哀切,似说"不如归去",是古典诗词中表达思归、哀怨的典型意象。
暮烟芳草:暮霭沉沉,芳草萋萋,是望归的典型环境,也暗示归期渺茫。
四、艺术特色总结
第一,情景交融,层层铺垫。词中每一个景物描写都服务于情感表达,从杏花凋零到杜鹃啼鸣,层层递进,营造浓郁的感伤氛围。
第二,虚实相生,时空交错。上片由实(景物)入虚(回忆),下片由虚(离
古诗赏析
这首《安公子·又是春将半》是一首典型的婉约派闺怨词,全词以暮春时节为背景,通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了思妇的孤独寂寞与离愁别恨。
上片写景起兴,情景交融。开篇"又是春将半",点明时节,一个"又"字暗示时光流逝之速,也暗含年年伤春的无奈。"杏花零落闲庭院",以杏花凋零写暮春萧瑟,"闲"字既写庭院寂静,也暗示闺中人的寂寞。"天气有时阴淡淡,绿杨轻软",通过阴晴不定的天气和柔弱的柳枝,营造一种朦胧、柔婉的氛围,烘托人物内心的忧郁。"连画阁、绣帘半卷。招新燕",写闺阁环境,绣帘半卷是等待的姿态,新燕归来反衬人之孤独。"残黛敛、独倚阑干遍",由景及人,远山如黛眉低敛,闺中女子独自倚遍栏杆,"遍"字写出等待之久、寻觅之切。"暗思前事,月下风流,狂踪无限",转入回忆,往日风流韵事、轻狂踪迹,与今日孤独形成鲜明对比,以乐景衬哀情。
下片直抒胸臆,深化离恨。"惜恐莺花晚",承上启下,既写惜春,也惜青春年华。"更堪容易相抛远",点出离别之因,"容易"二字道尽被抛弃的无奈与悲凉。"离恨结成心上病,几时消散",将抽象的离恨化为具体的"心上病",形象深刻地写出相思之苦的深重难愈。"空际有、断云片片。遥峰暖",再写景物,断云飘零象征离散,遥峰朦胧暗示望眼欲穿而不可及。"闻杜字、终日衰啼怨",引入杜鹃意象,杜宇啼血,声声"不如归去",更添哀怨。"暮烟芳草,写望迢迢,甚时重见",以景结情,暮烟笼罩芳草,望断天涯,归期渺茫,以问句收尾,余韵悠长。
艺术特色:一是意象丰富,层次分明。词中选取杏花、绿杨、新燕、断云、杜鹃、暮烟芳草等典型春愁意象,层层铺垫,营造浓郁的感伤氛围。二是情景交融,虚实相生。上片由实入虚,由景及情;下片由情入景,以景结情,虚实转换自然。三是语言通俗而情感深挚。杜安世词虽被批评"浅俗",但此词情感真挚,"离恨结成心上病"等句,以口语写深情,直白而动人。四是结构严谨,脉络清晰。从伤春到忆旧,从离别到相思,从望归到无望,情感发展层层深入。
全词以"春将半"始,以"甚时重见"终,形成时间上的延展与情感上的深化,充分展现了婉约词派"语尽而意不尽"的艺术魅力。
创作背景
杜安世,生卒年不详,京兆(今陕西西安)人,字寿域(一作名寿,字安世),是北宋时期的词人。关于杜安世的生平记载甚少,陈振孙《直斋书录解题》载《杜寿域词》一卷,评价其"词亦不工";《四库总目提要》更批评其词"往往失之浅俗,字句尤多凑泊"。然而,杜安世作为慢词作家,亦能自度新曲,有《寿域词》一卷传世,存词八十余首。
这首《安公子·又是春将半》是一首典型的闺怨词,创作于北宋时期。词中通过"春将半""杏花零落""莺花晚"等意象,描绘了暮春时节的伤春之情;通过"独倚阑干""离恨结成心上病""甚时重见"等表达,展现了思妇对远方之人的深切思念和离别之苦。
北宋时期,城市经济繁荣,市民文化兴起,词这种文学形式日益兴盛。闺怨词作为词的重要题材之一,多写思妇离愁,反映当时社会生活中离别频繁的现象。杜安世此词继承了晚唐五代花间词派的婉约传统,以女性视角写春愁离恨,语言通俗而情感真挚,体现了北宋前期词坛的风格特点。
词牌《安公子》原为唐教坊曲名,据《教坊记》记载,隋炀帝游幸扬州时,乐人王令言听此曲后预言"宫声往而不返,宫为君,吾是以知之",认为此曲预示君主不能回还。后用作词调,双调八十字,前段八句四仄韵,后段七句三仄韵,声情具有凝涩压抑的特点,适合表达离别相思之愁。
作者信息