按部至春州
周敦颐 〔宋朝〕
按部广东经数郡,若言岚瘴更无春。
度山烟锁埋清昼,为国天终护吉人。
万里诏音频降下,一方恩惠尽均匀。
丈夫才略逢时展,仓廪皆无亟富民。
古诗译文
我按察巡视部属,途经广东数个郡县,若说起这里的山林瘴气,确实让人感觉不到春天的气息。翻山越岭时,烟雾缭绕,仿佛将白昼都掩埋了;但为了国家,上天终会庇佑善良之人。从京城传来的诏书频繁下达,天子的恩惠均匀地洒向这片土地的每一个角落。大丈夫的才华和谋略正应在这时施展,要让仓库充实,尽快使百姓富裕起来。
知识点
1. 周敦颐:北宋著名哲学家、文学家,是儒家理学思想的开山鼻祖,代表作有《爱莲说》、《太极图说》等。他的哲学思想对后世程朱理学影响极大。这首诗反映了他作为地方官员务实、爱民的一面。
2. 按部:宋代监察制度的一部分。中央或路一级的监察官员(如转运使、提点刑狱)定期巡视所属州县,考察官吏、平反冤狱、访察民情,称为“按部”或“巡按”。
3. 春州:古代地名,今广东省阳春市一带。在宋代,岭南地区(包括广东、广西)被视为烟瘴之地,自然环境恶劣,经济文化相对落后,常成为贬谪官员的目的地。
4. 仓廪实则知礼节:诗句“仓廪皆无亟富民”体现了中国古代“民本”思想,与《管子·牧民》中的“仓廪实则知礼节,衣食足则知荣辱”一脉相承,强调物质基础对于社会道德和稳定的重要性。
古诗注解
- 按部:指巡视部属,检查工作。
- 岚瘴:山林中的湿热瘴气,古人认为是导致疾病的原因。
- 度山:翻山越岭。
- 烟锁:烟雾笼罩。
- 清昼:晴朗的白昼。
- 吉人:善良、有福气的人,这里也可能包含自指。
- 诏音:皇帝的命令或圣旨。
- 恩惠:恩德,好处。
- 均匀:平均,普遍施与。
- 仓廪:储藏米谷的仓库。
- 富民:使百姓富裕。
讲解
周敦颐的《按部至春州》是一首既有现实描绘又有政治理想的纪行诗。
内容梳理:诗的前半部分描写了作者巡视广东时的所见所感。他穿越多个郡县,感受到的是“无春”的恶劣环境——不是没有春天这个季节,而是山林间弥漫的烟岚瘴气遮蔽了天日,让人感觉压抑沉闷,毫无春日的生机与愉悦。这是一种艰难而沉重的旅途体验。
情感转折:然而,诗歌并未停留在对艰苦的抱怨上。第二联的后半句“为国天终护吉人”是全诗的情感转折点。作者坚信自己是为国效力、心地善良之人,因此必然能得到上天(也可以理解为朝廷、正义)的庇佑,这种信念支撑着他克服眼前的困难。这种将个人命运与国家使命、天道正义联系在一起的写法,提升了诗歌的格调。
主题深化:后四句将主题进一步深化。他感受到“万里诏音频降下”,即朝廷的关怀不断传达到这偏远之地,而他作为地方官,职责就是将这种“恩惠”公平地施与每一个百姓(“一方恩惠尽均匀”)。最后两句是点睛之笔,他认识到,大丈夫的才略应当抓住时机施展,而最终的目的和政绩,不是别的,正是“仓廪皆无亟富民”——让仓库里没有空缺,让百姓尽快富裕起来。这体现了周敦颐脚踏实地、以民生为本的为政理念。
总体评价:这首诗语言质朴,情感真挚。它不仅仅是一次个人行旅的记录,更是周敦颐政治抱负和仁爱思想的生动写照。我们既能看到一个不畏艰险、忠于职守的官员形象,也能看到一个心怀天下、渴望实现民富国强理想的哲人风范。
古诗赏析
这首诗是周敦颐在公务途中的感怀之作,兼具写实与言志。首联“按部广东经数郡,若言岚瘴更无春”,直接点明了行程与环境的恶劣,“更无春”三字,不仅写自然景色,也暗含了对当地荒凉、不开化状况的感慨。颔联“度山烟锁埋清昼,为国天终护吉人”,前句继续渲染行路的艰难与环境的压抑,后句则笔锋一转,以“为国”二字引出坚定的信念,相信自己的正直与为国为民的初衷能得到上天的护佑,展现了作者坚毅的品格和责任感。颈联“万里诏音频降下,一方恩惠尽均匀”,将个人行迹与朝廷的关怀联系起来,体现了皇帝对远方百姓的牵挂,也暗含自己作为政策执行者,会公正无私地将恩惠施与民众。尾联“丈夫才略逢时展,仓廪皆无亟富民”,是全诗的高潮,直抒胸臆。诗人认为此刻正是施展才华、实现抱负的时机,而最终目标就是让百姓粮仓充实,过上富足的生活。整首诗由景入情,由情及志,层层递进,展现了周敦颐作为理学大家和实干官员,心系苍生、渴望经世济民的博大胸怀。
创作背景
周敦颐,北宋著名哲学家、文学家,曾任广东转运判官、提点刑狱等职,负责监察地方官吏、审理案件等工作。这首诗是他奉命巡视广东各地(即“按部”),到达春州(今广东阳春一带)时所作。当时广东被视作偏远蛮荒之地,环境恶劣。诗中既描绘了旅途的艰辛和环境的险恶,也表达了自己作为朝廷命官,将不负皇命,努力施行德政,惠及百姓,并期望能在此地有所作为,实现富民安民的远大抱负。
作者信息