阿几
张耒 〔宋朝〕
小儿名阿几,眉目颇疏明。
日来书案傍,学我读书声。
男儿事业多,何必学读书。
自古奇男子,往往羞为儒。
阿几笑谓爷,薄云无密雨。
看爷饥寒姿,儿岂合贵富。
翁家破箧中,惟有书与史。
教儿不读书,更欲作何事。
古诗译文
我家有个小儿名叫阿几,眉清目秀长得颇为明朗。
这些天他常常待在书桌旁边,学着我的样子诵读诗书。
男儿一生可以做的事情很多,为什么一定要学习读书呢?
自古以来的那些不寻常的人物,往往都以做儒生为羞耻。
阿几笑着对父亲说,薄云是下不出大雨的。
看您现在饥寒交迫的样子,我难道就注定该富贵吗?
咱们家破旧的箱子里,除了书和史册之外别无他物。
您教我不读书,那么还能再去做些什么呢?
知识点
张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,楚州淮阴(今江苏淮阴)人,北宋文学家。他是苏门四学士之一,诗学白居易、张籍,风格平易流畅,不尚雕琢,多反映民生疾苦和个人生活感触。苏门四学士是北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人的并称,他们都曾得到苏轼的赏识和提携,在文学上各有成就,对宋代文学发展有重要影响。
古诗注解
- 阿几:诗人的儿子,小名叫做“几”。
- 疏明:此处形容眉目清秀、疏朗明净的样子。
- 日来:近来,这些天来。
- 男儿事业多:指男子汉可以从事的职业或追求的人生道路有很多种。
- 羞为儒:以做儒生(指读书人)为羞耻。这里暗指当时社会环境下,读书未必能立刻改变生活境遇,或者读书人地位并不如其他建功立业的途径高。
- 薄云无密雨:比喻基础浅薄或条件不足,就难以成就大事。这里是阿几用以自比,说自己现在还小,像薄云一样,无法像大雨(富贵)那样泽被万物,也暗示自己需要积累。
- 饥寒姿:指诗人自己生活贫困、饥寒交迫的样子。
- 破箧(qiè):破旧的箱子。箧,指小箱子,这里指书箱。
讲解
这首诗可以分两层来理解。第一层是父亲张耒的视角。他看到幼子阿几模仿自己读书的样子,心里既欣慰又矛盾。欣慰的是孩子好学,矛盾的是自己身为读书人却过着饥寒交迫的生活,不禁对“读书”的价值产生了怀疑,所以才有“男儿事业多,何必学读书”的自问。这其实是诗人在困顿中的一种无奈与愤懑。
第二层是儿子的回答,也是全诗的核心。阿几虽然年幼,却看得很透彻。他用“薄云无密雨”这个生动的比喻,说明自己现在还小,不可能一下子就飞黄腾达。紧接着,“看爷饥寒姿,儿岂合贵富”更是直指现实:您都这样贫困,我凭什么就该天生富贵?这句话里没有丝毫对父亲的嫌弃,反而充满了对命运共同体的深刻理解。最后,他回到现实:“翁家破箧中,惟有书与史。教儿不读书,更欲作何事?”这四句掷地有声:我们家里穷得只有这些书,不读书,我们还能做什么?这既是孩子的疑问,也是对这个家庭出路的唯一解答。它表达了在物质匮乏的环境中,精神传承(书与史)既是无奈的选择,也是唯一的希望。阿几的聪慧和早熟,反衬出这个家庭的辛酸,但也闪耀着在困境中坚守的可贵光芒。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言和白描的手法,描绘了一幅生动的家庭生活画面,并蕴含了深刻的哲理。诗的前四句写小儿模仿父亲读书,画面温馨可爱。接着,诗人发出感慨:“男儿事业多,何必学读书”,这既是自嘲,也反映了现实的重压——读书似乎并未改变他饥寒的处境。然而,关键在后半部分阿几的答语。年仅小小的阿几异常早熟,他用“薄云无密雨”来比喻自己目前积累不够,用“看爷饥寒姿,儿岂合贵富”表达出对家庭境况的清醒认知,不怨天尤人。最后两句更是点睛之笔,指出家中除了书史别无长物,反问“教儿不读书,更欲作何事”,道出了贫寒读书人家别无选择的坚守,以及在这种坚守中蕴含的希望。整首诗在父子对话中推进,情真意切,既有现实的沉重,又有天真的睿智,读来令人感慨万千。
创作背景
张耒是北宋诗人,为“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,晚年尤其贫困。这首诗应是他生活困顿、家境贫寒时所作。诗中通过与幼子阿几的对话,真实地反映了当时底层读书人虽家徒四壁、唯有书史,但仍需坚守读书人身份的矛盾与辛酸,同时也从孩子的视角展现了贫寒之家的子弟早慧、务实且对命运清醒的认识。这种生活化的场景,折射出宋代文人在特定境遇下的家庭生活与内心波澜。
作者信息