爱竹歌
郑思肖 〔宋朝〕
此君气节极伟特,令人爱之舍不得。
遍造山水有竹处,不问主人识不识。
朝朝暮暮看不足,感得碧光透双目。
一旦心空忽归去,挺身特立化为玉。
古诗译文
这竹子的气质与节操极其伟岸奇特,令人喜爱它到了舍不得的地步。
我到处寻访有竹子的山水佳处,去观赏竹子时也不问主人是否认识我。
从早到晚看它都看不够,仿佛感受到了那翠绿的光辉映透了双目。
有一天我心血来潮要归去,这竹子仿佛也瞬间挺直了身躯,化作碧玉一般。
知识点
咏物言志:古典诗歌中常见的表现手法。作者不直接表露自己的思想感情,而是通过对客观事物(如本诗中的竹子)的描写和咏叹,来寄托、传达自己的志向、意愿或情操。本诗即借赞美竹子的“气节”,来表达诗人自身的民族气节和坚贞品格。
郑思肖(1241-1318):宋末诗人、画家,原名不详,宋亡后改名思肖(因“肖”为宋帝赵姓的组成部分)、字所南,皆寓不忘故国之意。其画兰不画土,以讽国土被夺,以“露根兰”闻名,是历史上著名的遗民艺术家。
此君:竹子的代称。源自东晋名士王徽之(王羲之之子)酷爱竹子,即使借住别人的房子,也要命人种竹,并说:“何可一日无此君!”后人遂以此雅称竹子。
玉的意象:在中国传统文化中,玉象征着高洁、坚贞、温润、美好的品德。孔子有“君子比德于玉”之说。诗中竹子“化为玉”,是对竹子品格的最大褒扬,也象征着诗人理想人格的最终达成。
古诗注解
- 此君:指竹子。典出《晋书·王徽之传》,王徽之曾指竹曰:“何可一日无此君!”后来便用“此君”作为竹子的代称。
- 气节:指竹子的气势和节操,既指其茎干有节的自然形态,也暗喻人的品格。
- 伟特:伟大而奇特,超乎寻常。
- 遍造:到处寻访、前往。“造”意为到、往。
- 碧光:指竹子翠绿的光泽。
- 心空:此处指心中空明,没有世俗杂念,产生了归去的念头;也暗合竹子“心虚”(竹节中空)的品性。
- 挺身特立:挺直身躯,卓然独立。
- 化为玉:形容竹子变得像玉一样晶莹、坚洁,象征其品格的高贵。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋朝遗民诗人郑思肖的《爱竹歌》。这首诗表面上是写对竹子的喜爱,实际上却蕴含了诗人深沉的情感与坚定的志向。
我们来看诗歌的内容。第一句“此君气节极伟特”,开门见山,直接点明了他爱竹的原因。这里的“气节”一语双关,既指竹子挺拔有节的物理特征,更指它象征的伟岸特立的道德品格。正是因为这种品格,让诗人爱到了“舍不得”的程度。
接下来,诗人用了两件具体的事情来表现他“舍不得”的程度。一是“遍造山水有竹处,不问主人识不识”。他到处寻找有竹子的地方,不管那地方的主人认不认识他。这种近乎痴狂的行为,恰恰体现了他对竹子纯粹的向往,打破了世俗人际关系的束缚。二是“朝朝暮暮看不足,感得碧光透双目”。从早到晚,怎么看都看不够,那竹子的翠绿光芒仿佛穿透了他的眼睛,直达内心深处。这已经不仅仅是视觉上的愉悦,而是精神上的契合与感通。
最后两句是全诗的高潮和点睛之笔。“一旦心空忽归去”,诗人因为内心空明或者因事要离去,就在他归去的那一刹那,他眼中的竹子“挺身特立化为玉”。竹子挺得更直了,仿佛化为了坚贞、高洁的玉石。这里写的既是竹子,也是诗人自己。郑思肖身处宋元易代之际,他坚守着自己的民族气节,就像那竹子一样,无论环境如何,都要“挺身特立”,保持内心如玉般的高洁与坚贞。
所以,《爱竹歌》是一首典型的“托物言志”之作。诗人借“此君”之形象,抒发了自己“特立”之气节。读懂这首诗,我们不仅看到了一个爱竹成癖的诗人,更看到了一个在时代巨变中依然挺直脊梁、坚守本心的伟大灵魂。
古诗赏析
这首《爱竹歌》语言质朴,情感真挚,是一首典型的咏物言志诗。首联“此君气节极伟特,令人爱之舍不得”开篇明义,点出爱竹的根本原因在于其“气节伟特”,奠定了全诗的感情基调。颔联“遍造山水有竹处,不问主人识不识”生动刻画了诗人爱竹成痴的忘情之态,不问主人、只看竹子的行为,既显其痴,更显其真,表现了诗人对竹子纯粹、超越世俗利害关系的喜爱。颈联“朝朝暮暮看不足,感得碧光透双目”进一步深化这种喜爱,从外在的观看深入到内心的感受,“碧光透双目”不仅写竹之色,更写竹之神韵已沁入诗人肺腑。尾联“一旦心空忽归去,挺身特立化为玉”是全诗的升华之笔,诗人因“心空”(内心澄澈或产生归意)而离去,眼中的竹子却瞬间化为玉。这“化为玉”既是诗人对竹子圣洁化的审美想象,更是诗人自我品格的写照——无论身处何境,都要像竹子一样,挺直脊梁,坚守如玉般纯洁坚贞的节操。全诗以竹喻人,物我交融,完美地展现了郑思肖作为遗民诗人的铮铮傲骨。
创作背景
郑思肖是宋末元初的著名诗人、画家,以忠贞气节闻名于世。南宋灭亡后,他隐居苏州,坐卧必向南,自号“所南”,以示不忘故国。他的诗画多借梅、兰、竹、菊等物,抒发其坚贞不屈的爱国情操和民族气节。《爱竹歌》正是在这种背景下创作的。诗人通过对竹子“气节伟特”的由衷喜爱和深情描绘,实际上是借物言志,表达自己作为遗民,在朝代更迭之后,依然要保持如竹子般挺拔不屈、坚贞如玉的高尚品格与民族气节。
作者信息