哀挽诗
卢多逊 〔宋朝〕
军门半掩槐花宅,每过犹闻器临声。
渐穷老仆慵看马,着惨佳人懒按筝。
诗侣酒徒消散尽,一场春梦越王城。
古诗译文
军营的大门半掩着,那是落满槐花的宅院,每次经过还能听到吊丧哭泣的声音。
年迈的仆人日渐穷困,懒得再看管马匹;容颜憔悴的佳人,也无心再去弹奏筝琴。
曾经一起吟诗饮酒的伴侣都已消散殆尽,这一切就像一场春梦,消逝在越王城中。
知识点
【诗人简介】 卢多逊(934-985),字子发,怀州河内(今河南沁阳)人。北宋初年著名政治家、文学家。后周显德年间进士,入宋后历任知制诰、翰林学士、中书侍郎、同中书门下平章事(宰相)等职。以博闻强记、文辞敏捷著称,曾主持编纂《开宝本草》、《旧五代史》等。 【创作时间】 太平兴国七年(982年)后,被贬崖州途中。 【诗歌体裁】 七言律诗(拗律),押平水韵"八庚"韵部。 【重要典故】 1. 越王城:指广州。秦末赵佗建立南越国,定都番禺(今广州),故称。 2. 春梦:典出《列子》等,比喻世事无常、富贵短暂。 【历史背景】 "金匮之盟"与宋太宗继位后的政治清洗。卢多逊因牵涉秦王赵廷美案而被贬,此案为太宗巩固皇权、排除异己的重要事件。 【文学价值】 此诗为北宋贬谪文学的重要作品,反映了封建政治斗争的残酷性和士大夫命运的无常。 【相关人物】 赵廷美:宋太宗赵光义之弟,封秦王,后因"谋反"被贬,忧悸而死。
古诗注解
- 军门:指军营或官署的大门,此处指卢多逊被贬后的居所。
- 槐花宅:落满槐花的宅院,既点明时节(初夏),又营造凄凉氛围。
- 器临声:指吊丧的哭声。"器临"即"临器",为古代丧礼仪式。
- 渐穷:日渐贫困、困窘。
- 慵:懒惰,倦怠。
- 着惨:面容凄惨、憔悴。
- 按筝:弹奏筝琴。"按"指用手指按压琴弦。
- 诗侣酒徒:指昔日一起吟诗作对、饮酒作乐的友人。
- 越王城:指广州(古称番禺,为南越国都城)。卢多逊被贬崖州(今海南),途经广州时所作。
- 春梦:比喻美好而短暂、转瞬即逝的往事。
讲解
同学们,今天我们来学习北宋宰相卢多逊的这首《哀挽诗》。要理解这首诗,首先要了解诗人的人生遭遇。
卢多逊是北宋初年的大才子,记忆力惊人,做官做到了宰相,可以说是位极人臣。但是,政治斗争是残酷的。因为牵涉到秦王赵廷美的案件,他被革职流放,要从京城一直走到海南岛。这首诗就是他在被贬路上,经过广州的时候写的。
我们来看第一句"军门半掩槐花宅"。"军门"是他住的地方,"半掩"就是半开着门。大家想想,以前做宰相的时候,肯定是门庭若市,现在门半掩着,说明什么?说明没人来了,门庭冷落了。"槐花宅"是说院子里槐花飘落,本是美景,但在这里却显得凄凉。
更可怕的是"每过犹闻器临声"。"器临声"是办丧事时的哭声。诗人说每次经过都能听到哭声,这其实是夸张的说法,表达的是他自己内心的绝望——他觉得自己虽然还活着,但政治生命已经死亡了,就像在参加自己的葬礼一样。
第二联写他身边人的变化。"渐穷老仆慵看马",家里的老仆人因为穷了,连马都懒得看了。"着惨佳人懒按筝",漂亮的侍女也愁容满面,连筝都不想弹了。这两句通过写身边人的状态,反映出他家道中落的现实。
第三联"诗侣酒徒消散尽",这是最让人心寒的。以前那些一起喝酒作诗的朋友,现在全都消失了。这就是世态炎凉,人情冷暖。当你得势的时候,人人都来巴结;当你失势的时候,大家都躲得远远的。
最后一句"一场春梦越王城",是整首诗的点睛之笔。卢多逊回顾自己的前半生,那些荣华富贵,就像做了一场春天的梦。春天很美,但梦醒之后,什么都没有了。广州是越王城,他在这里感慨人生如梦,往事如烟。
这首诗告诉我们,人生起伏无常,富贵如浮云。同时,也让我们看到了封建政治斗争的残酷。一个宰相,说倒就倒了。卢多逊用沉痛的诗句,记录下了这种巨大的落差和深沉的悲哀。
古诗赏析
这首《哀挽诗》是卢多逊晚年被贬途中的泣血之作,全诗笼罩在一片悲凉凄婉的氛围之中。
首联"军门半掩槐花宅,每过犹闻器临声",以景起兴。"半掩"二字,既写门庭冷落之状,又暗示主人内心的封闭与羞惭。"槐花"点明初夏时节,槐花飘落本为美景,在此却添凄凉。"器临声"三字惊心动魄,以丧礼哭声喻贬谪之痛,将政治死亡的悲哀具象化。
颔联"渐穷老仆慵看马,着惨佳人懒按筝",通过身边人的变化写家道中落。老仆因贫困而倦怠,佳人因愁惨而无心奏乐。一"慵"一"懒",写尽人心涣散、气象萧索。此联以细节刻画,从侧面烘托出主人公处境的艰难。
颈联"诗侣酒徒消散尽",直抒胸臆。昔日高朋满座,今朝门可罗雀,世态炎凉跃然纸上。"一场春梦越王城"以比喻收束全诗,将前半生的富贵荣华比作春梦,醒时一切皆空。广州(越王城)作为南越故都,既是地理坐标,也是历史见证,更添沧桑之感。
全诗结构严谨,由外而内,由景及情,层层递进。语言沉痛而不流于叫嚣,含蓄而意蕴深远,堪称贬谪诗中的佳作。
创作背景
卢多逊(934-985),北宋宰相,博涉经史,聪明强记,文辞敏捷。太平兴国七年(982年),因交结秦王赵廷美事发,被削夺官爵,与其家属一起流配崖州(今海南省三亚市)。
此诗为卢多逊被贬途中,途经广州(越王城)时所作。作为曾经的当朝宰相,卢多逊从权力巅峰跌落至流放边疆,人生境遇天翻地覆。诗中描绘的"槐花宅"、"老仆"、"佳人"等意象,皆为其被贬后生活困顿、门庭冷落的真实写照。"诗侣酒徒消散尽"一句,更是道尽世态炎凉、人情冷暖。诗人以"一场春梦"总结前半生的荣华富贵,充满幻灭之感与深沉的悲哀。
作者信息