民家黑森森，官家一片灯。