念奴娇古诗译文

出自《念奴娇》,作者王千秋

鉴赏全文

乘坐小船向东而行,此时正是年关将近,江湖之上清澈澄明,景色绝美。成千上万的寒鸦忽高忽低地在空中飞舞,仿佛凝结住了天空中那一片片如树叶般的云彩。江边映照着一座渔村,还有那衡门茅舍的酒家,细小的雪花在风中淅淅沥沥地飘落。面对此景,心中涌起无限的感慨,真后悔当初轻易地就与戴着钗凤的心上人分别了。

遥望那高高的楼阁,想起楼中那位明眸善睐、妆容秾丽的女子,曾许诺要与我永结同心。然而人生如同田地的东西倒换一般变化不定,始终担心从前的盟约最终会形同虚设。点燃兽形香炉,让它温暖房间,斟满如霞光般的美酒,今夜的欢聚应该是非常亲密的。可是,这满含深情的言语,又能向谁去诉说呢?

作者简介

王千秋

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。

古诗 102名句 255