发脱古诗译文
鉴赏全文
头发纷纷脱落,等不到用手去爬梳,上天仿佛要将我这丑陋古怪的模样变得美好华丽。
如果说我这秃头像是遭受髡刑(城旦)的犯人,难道心中没有怨怒?但转而一想,扮作光头的小沙弥倒也自在。
小孩子们笑着看我这个老头在头上插柏叶,侍从们在我面前也避讳说“老”,还把镜子藏进匣子里。
天气寒冷时尤其需要让头顶(泥丸)保暖,真惭愧,只能靠这黑色的头巾刻意将它遮掩起来。
头发纷纷脱落,等不到用手去爬梳,上天仿佛要将我这丑陋古怪的模样变得美好华丽。
如果说我这秃头像是遭受髡刑(城旦)的犯人,难道心中没有怨怒?但转而一想,扮作光头的小沙弥倒也自在。
小孩子们笑着看我这个老头在头上插柏叶,侍从们在我面前也避讳说“老”,还把镜子藏进匣子里。
天气寒冷时尤其需要让头顶(泥丸)保暖,真惭愧,只能靠这黑色的头巾刻意将它遮掩起来。