从驾观讲武诗古诗译文

出自《从驾观讲武诗》,作者庾信

鉴赏全文

校场演武的队伍从长杨宫出发,
士兵们通过栅栏进入激烈的战场。
布下的战阵像横亘的云层涌起,
打开的营垒如大雁展开翅膀一样。
营门设磁石,以防有人暗藏铁甲进入,
战马也畏惧铁菱角这样的障碍会将它刺伤。
挥舞的龙渊宝剑,气势仿佛直触天上的牛斗二星,
拉开繁弱大弓,响声足以惊骇主侵掠的天狼。
骥騄骏马奔驰,如流星般迅疾,
骕骦良驹跃起,似浮云在空飘荡。
急促的狂风吹打着雄壮的战鼓,
高高的尘土拥簇着饰贝的戎装。
受惊的猿猴吓得不时从树上坠落,
惊惶的鸿雁屡屡被冲散行列,无法成行。
天寒地冻,树木的枝条却显得更加挺拔,
山色枯槁,唯有野菊反而散发出阵阵芳香。
运用豹韬般的奇谋,定能大获全胜,
胸怀龙图般的伟略,还要博采众长。
我这小臣有幸亲眼目睹如此盛况,
更懂得应当辅佐圣明,使国家繁荣永昌。

作者简介

庾信

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

古诗 337名句 695