贺新凉古诗译文

可恨那又是一年的分别。此刻正在准备着，切开瓜果，插上竹枝，打算以此来酬答美好的七夕佳节。想必是人间的犁锄、机杼都疏懒了，所以上天派遣雷神阿香来加以折磨。一瞬间，就变成了细雨廉纤、凄切哀婉的样子。让那些空有金针红线、心灵手巧的女子们寂寞冷落，白白地吹着玉箫，让秦楼的月色都显得凄清断肠。清晰的更漏声渐渐静止，辽阔的楚天夜色正浓。

我只愿那东边的田畴能让农人喜悦。任凭它什么鹊桥相会、蛛网乞巧，都成了空设的虚文。不如引来天河之水，暂且为我洗尽这西风吹来的残夏余热。不要再为云雨巫山之类的神女之事而懊恼了。哪里用得着向神灵乞求太多的机巧呢？看世上那些弄巧的人，大多反而成了拙笨。姑且停下酒杯，叫人端上茶来慢慢品味吧。