西河古诗译文

江西人民送别您的眼泪像赣江水一样流淌不休。有人说这满江的泪水是萧瑟的西风吹落的。无情之物却懂得送别行人，千里的明月也因此照亮了离途。从今以后，我将日日倚靠高楼，望着远方烟雾迷蒙、细如荠菜的树木，心中满是离别的伤感。

与您相聚是多么难得，而离别却又是如此轻易。匆匆相会，终究不能尽如人意。十年来您辛劳为官，穿破了朝廷赏赐的绣衣，在各地任职时如辛勤的园丁，培育了众多优秀的人才，桃李满天下。试问您可是厌倦了在京城的为官生活，宁愿到东方州郡去，享受那千骑随从的威风？

面对这傲雪的梅花，更该尽情地喝个一醉。祝愿您来年政绩卓著，能升任宰相，如同调鼎中的盐梅一般，治理国家大事。我如今已年老多病，顾影自怜，面容憔悴。您赴任路过我的茅屋时，定然会有隐居的朋友问我：时至岁末，那位像陶渊明一样的人归来了没有？