永遇乐古诗译文

白昼变长，织绣的工人们每日的活计也减轻了一线，因为时节已临近夏至。幸好有杯盘酒菜，姑且随遇而安地享受当下的快乐，喝得醺醺大醉。细想这人世间，寒来暑往，冷到极致又会变得炎热难当。就好像是患上了脾脏的疟疾，只是比它要稍微长那么一点儿罢了。

人生不过百年，这种如同疟疾般寒热交替的状态每年都要发作一次，况且还没有办法医治。我们两鬓的青丝，都是被它染成的，如今已经变得花白稀疏。除非是在炼丹炉内，让龙虎相交（比喻铅汞相合），炼成那起死回生的大丹神水。到那时，才能任凭他从那阴阳二气自行变化，泰卦与否卦相互转换（暗指超脱了世间的吉凶寒暑变化）。