水调歌头古诗译文

出自《水调歌头》,作者晁端礼

鉴赏全文

回忆往昔青春年少之时,把黄金美玉看得如同泥沙一样微不足道。在那青楼妓馆、繁华街道,只懂得怜惜明月、贪恋花草。谁能相信如今我却如此憔悴,灰尘覆满了华美的琴瑟,苔藓污损了匣中的宝剑。没有做成一件事,只堪对着两鬓白发嗟叹不已。

可恨时光无情,如金乌玉兔般飞逝,送走了青春年华。不如归去吧,那无尽的云山水畔才是美好的生涯。用不着轻便的蓑衣和短桨,我尚有青鞋黄帽,所到之处即是我的家。回首看那纷扰的人世间,我的幽深情意就在那青天云霞之中 [citation:1][citation:3][citation:5]。

作者简介

晁端礼

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。一说徙家彭门(今江苏徐州)。晁补之称他为十二叔,常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士,历单州城武主簿、瀛州防御推官,知州平恩县,官满授泰宁军节度推官,迁知大名府莘县事。因得罪上司,废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。

古诗 165名句 398