紫团参寄王定国古诗译文

在险峻的土门口，高耸入云的太行山顶。那里不仅有紫色的云团缭绕，实际上还俯视着倒映的景物。强劲的山风吹拂着草木，天地间的真气注入这细嫩的植物（指紫团参）。以前听说仙人衔来灵芝，生长在这羊肠般的山岭上。它的根茎纤细如同虎豹的鬃毛，纹理皱缩又像龙蛇的瘿瘤。取下蚕头般大小的参块试着咀嚼，仿佛能像乌龟一样屏息长寿，获得长生之术。何况我（苏轼自指）身为明了真谛的人，已经达到了如同浮玉山仙境般的境界。在清冷的夜晚，明月高悬窗前，半夜里仿佛有宝珠落入井中（喻指内丹修炼的奇妙境界）。我早已心如死灰不再复燃，汗喘的浮躁也早已归于平静。东坡（我）依然故我，眼光明澈，从北方得到了这遗留下来的紫团参。正想拿着这三桠根的人参，去佐助那九转仙丹的修炼。把它放在你的口中咀嚼，难道不比美酒香茗更胜一筹吗？