离思五首古诗译文

第一首：清晨对镜，我仍爱欣赏自己略显残乱的妆容，环形发钗随意插在浓密的绿发间。片刻后，阳光照在涂着胭脂的脸颊上，那胭脂红得像一朵红苏花，仿佛就要融化开来。

第二首：山泉蜿蜒曲折，随意地绕着街巷流淌，无数株桃树盛开，将小楼映照得格外明艳。我闲适地翻阅道家典籍，慵懒地不愿起身，在水晶帘下静静看着（她）梳理秀发。

第三首：红色的绫罗绸缎随着时兴样式不断翻新，绣着吉了鸟花纹的轻纱，像初生的酒曲般淡雅柔和。最重要的是不要嫌弃它质地略显纤薄，这些许轻柔的丝织品，最是贴合人心、令人舒适。

第四首：曾经见过沧海的壮阔，便觉得别处的水都难以称得上壮阔；除却巫山那变幻多姿的云，世间其他的云都算不上真正的云。即便在花丛中随意走过，我也懒得回头张望，一半是因为潜心修道，一半是因为心中有你。

第五首：往常百花齐放、争奇斗艳之时，我偏偏只采摘洁白的梨花，赠予肌肤洁白的你。如今江边只剩下两三棵梨树，可怜那洁白的花朵只能和着绿叶，一同度过这残败的暮春。