上礼部侍郎陈情古诗译文
鉴赏全文
在这皇宫所在的大城市里,没有一个亲戚熟人;在众多的人中,只有我一个姓施。
如同弱小的鸟儿飞翔时,周围布满了弓箭般的危险;骑着跛脚的驴子行走之处,如同在薄冰上行走一样危险。
晴朗的天空想要映照,可水盆难以倒过来(难以承接天光);贫穷的女子像花一样美丽,却因没有镜子而不知道自己的美貌。
还是要到曾经受过恩惠的地方,再次请求那能让寒枝变绿的春天的法则(希望得到礼部侍郎的提携)。
在这皇宫所在的大城市里,没有一个亲戚熟人;在众多的人中,只有我一个姓施。
如同弱小的鸟儿飞翔时,周围布满了弓箭般的危险;骑着跛脚的驴子行走之处,如同在薄冰上行走一样危险。
晴朗的天空想要映照,可水盆难以倒过来(难以承接天光);贫穷的女子像花一样美丽,却因没有镜子而不知道自己的美貌。
还是要到曾经受过恩惠的地方,再次请求那能让寒枝变绿的春天的法则(希望得到礼部侍郎的提携)。