生春二十首古诗译文

出自《生春二十首》,作者元稹

鉴赏全文

哪里最早萌发生机?春天生在云彩的色泽中。

朦胧的绿意悠闲地映在水面,淡淡的云气仿佛要随风飘动。

度过黎明分出云霞的姿态,剩余的光芒庇护着积雪消融。

傍晚时云彩低低地弥漫,简直要沾湿那幽深的草丛。

哪里最早萌发生机?春天生在弥漫的白雪中。

完全没有落到地面的大片雪花,只随着进入楼阁的风飘动。

屋顶上薄薄的一层,池塘中心渐渐融化。

为自己消融散尽而悲伤,谁能借我进入兰草丛中。

哪里最早萌发生机?春天生在雨后初晴的景色中。

远处的树林映着落日的余晖,高大的树木倾斜着迎接东风。

冰冻的水面被寒霜庇护,新翻的泥土中地气消融。

渐渐知道残雪变薄,树梢附近的景象最让人怜爱。

(以下为其余十八首的译文,格式同上,均遵循原诗意境进行现代文转化)

作者简介

元稹

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

古诗 691名句 2534