楚宫行古诗译文

章华宫正值九月时节，桂花半数凋零，红橘挂满枝头低垂。

江边的骑兵火把照亮了帝王车驾行驶的道路，君王在夜晚从云梦泽归来。

彩色的旌旗和饰有凤凰图案的车盖抵达宫门前的双阙，高台上层层叠叠的歌乐声响起。

千门万户敞开相对，烛笼在左右排列成行列。

君王走下车辇更换衣裳进入幽深的内室，内室的侍女们都燃起了香料。

玉石台阶和丝罗帷幕上微微结了霜，众人一同说这夜晚的欢乐没有尽头。

玉杯中盛满了清澈的美酒，乐器依次在厅堂中奏响。

巴地的女子向君王起舞，旋转身体垂下手来系好明亮的耳饰。

（巴姬）祝愿君王能有千年万年的寿命，早晨出去射麋鹿，夜晚饮酒作乐。