八月辞故里古诗译文
鉴赏全文
国家灭亡，家庭破碎，我该去往何处？西子湖畔有我效法的榜样。
于忠肃公的坟墓如同日月双悬般光照千古，岳武穆的祠堂证明着南宋曾保有半壁江山。
我自惭空有洁白的双手，却不能像他们那样建功立业，只想以一颗赤诚之心，在他们身边占得一席之地。
将来有一天，我乘坐白色的车马回到浙东故土，那钱塘江的怒涛，难道就一定只属于伍子胥吗？我的忠魂也将化作怒涛，继续守护这片土地。
作者简介
张煌言
张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。1645年（清顺治元年、明弘光元年）南京失守后，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。1664年（康熙三年），随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，于南田的悬嶴岛解散义军，隐居不出。是年被俘，后遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明...