坐山观虎斗
坐山观虎斗
拼音
zuò shān guān hǔ dòu
首拼
zsgd
繁体
坐山觀虎鬥
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
产生年代
古代成语
解释
比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。
出处
《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”
例句
同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能坐山观虎斗。
用法
复句式；作分句；含贬义
辨析
见“鹬蚌相争；渔翁得利”（1256页）。
近反义词
近义词：坐观成败
翻译
英语：watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted
俄语：занимáть выжидáтельную позицию