自顾不暇
自顾不暇
拼音
zì gù bù xiá
首拼
zgbx
繁体
自顧不暇
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
暇，不能读作“jiǎ”。
成语辨形
暇；左边不能写作“目”。
解释
暇：空闲。光顾自己还来不及。指没有力量再照顾别人。
出处
清·李汝珍《镜花缘》第六十回：“今虽略有生机，但自顾不暇，何能另有安顿哥哥之处。”
例句
其以满洲为可倚赖乎？彼自顾不暇，何有于汉人。（清 陈天华《狮子吼》第七回）
用法
主谓式；作谓语；用于个人或集体
辨析
～与“自身难保”有别：～侧重于形容不能照顾别人；“自身难保”侧重于形容不能保全别人。
近反义词
近义词：自身难保、明哲保身
反义词：助人为乐、慷慨解囊、救死扶伤
翻译
英语：no leisure to look after oneself
日语：自分(じぶん)のこともかまっていられない，頭(あたま)の上(うえ)のはえを追(お)えない
俄语：о себе некогда подумать <своих дел невпроворот>