欲盖弥彰
欲盖弥彰
拼音
yù gài mí zhāng
首拼
ygmz
繁体
慾蓋彌彰
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
紧缩式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
弥，不能写作“狝”；“彰”不能写作“障”或“章”。
解释
盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。
出处
《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
例句
与其欲盖弥彰，倒不如自己先认了。（闻一多《画展》）
用法
紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义
近反义词
近义词：适得其反、欲盖而彰
反义词：相得益彰
翻译
英语：he who excuses himself accuses himself
日语：隠(かく)すより現(あら)わる
俄语：шила в мешке не утаишь