一路平安
一路平安
拼音
yī lù píng ān
首拼
ylpa
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
一，不能读作“yì”。
成语辨形
平，不能写作“苹”。
解释
指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。
出处
明·冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。”
例句
火车启动了，送行的人们一边招手，一边喊着：“一路平安！
用法
主谓式；作谓语、宾语；含褒义，用于祝颂
近反义词
近义词：一路顺风、安然无恙、安如泰山
反义词：艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜
翻译
英语：bon voyage
日语：道中ごぶじで
俄语：счастливого пути <в добрый час>