衣锦还乡
衣锦还乡
拼音
yì jǐn huán xiāng
首拼
yjhx
繁体
衣錦還鄉
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
连动式成语
产生年代
古代成语
成语正音
衣；不能读做“yī”；还，不能读作“hái”。
成语辨形
锦，不能写作“绵”。
解释
旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。
出处
《旧唐书·姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。”
例句
解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。
用法
连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡
近反义词
近义词：叶落归根、衣锦荣归、荣归故里
反义词：离乡背井
翻译
英语：return home after getting fame or money
日语：故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る