一哄而散
一哄而散
拼音
yī hōng ér sàn
首拼
yhes
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
偏正式成语
产生年代
古代成语
成语正音
哄，不能读作“hōnɡ”；散，不能读作“sǎn”。
成语辨形
哄，不能写作“轰”。
解释
哄：吵闹。形容聚在一起的人一下子吵吵嚷嚷地走散了。
出处
明·沈德符《万历野获编·壬戌科罢选吉士》第十卷：“御笔硃书四大字，曰：‘今年且罢。’于是一哄而散。”
例句
白凤、阿男早收拾好钱文，向众人道谢，看的就一哄而散了。（清 吴趼人《情变》第六回）
用法
偏正式；作谓语、定语；含贬义
近反义词
近义词：作鸟兽散
反义词：一哄而起、源源而来、接踵而至
翻译
英语：break up a hubbub
日语：わっと声(こえ)をあげて散(ち)り散(ぢ)りになる
俄语：срáзу расходиться <броситься врассыпную>