一不做，二不休
一不做，二不休
拼音
yī bū zuò，èr bù xiū
首拼
ybzx
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
复句式成语
产生年代
古代成语
成语正音
做，不能读作“zhuò”。
成语辨形
做，不能写作“作”。
解释
原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底。
出处
唐·赵元一《奉天录》卷四：“光晟临死言曰：‘传语后人，第一莫作，第二莫休。’”
例句
到这地步，一不做，二不休，我是打算拼一拼了。（茅盾《子夜》七）
用法
复句式；作主语、分句；形容下最后的决心
近反义词
近义词：破釜沉舟
反义词：犹豫不决
翻译
英语：as well be hanged/hung for a sheep as/for a lamb
日语：毒(どく)を食(く)らわばさらま