烟消云散
烟消云散
拼音
yān xiāo yún sàn
首拼
yxys
繁体
煙消雲散
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
产生年代
古代成语
成语正音
散，不能读作“sǎn”。
成语辨形
消，不能写作“肖”。
解释
象烟云消散一样。比喻事物消失得干干净净。
出处
《朱子全书·治道二·祯异》：“使一日之间，云消雾散，尧天舜日，廓然清明。”
例句
他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
用法
联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪
辨析
～和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；～指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
近反义词
近义词：烟消火灭、销声匿迹、云消雾散
反义词：烟雾弥漫
翻译
英语：disappear in a flash
日语：雲(くも)やかすみのように消(き)える
俄语：рассеяться как дым