洗心革面
洗心革面
拼音
xǐ xīn gé miàn
首拼
xxgm
繁体
洗心革靣
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
联合式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
洗，不能写作“冼”。
解释
清除旧思想，改变旧面貌。比喻彻底悔改。
出处
《周易·系辞上》：“圣人以此洗心，退藏于密。”《周易·革》：“君子豹变，小人革面。”《抱朴子·用刑》：“洗心而革面者，必若清波之涤轻尘。”
例句
除非它真能放弃传统意识，完全洗心革面，重新做起。（闻一多《神话与诗 文学的历史动向》）
用法
联合式；作谓语；含褒义
辨析
见“脱胎换骨”（967页）。
近反义词
近义词：改过自新、痛改前非
反义词：顽固不化、死不改悔
翻译
英语：turn over a new leaf
日语：心(こころ)を改(あらた)めて蕬生(こうせい)する
俄语：внутренне переродиться