心心相印
心心相印
拼音
xīn xīn xiāng yìn
首拼
xxxy
常用程度
常用成语
感情色彩
褒义成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语正音
相，不能读作“xiànɡ”。
成语辨形
印，不能写作“认”。
解释
心：心意，思想感情；印：符合。彼此的心意不用说出，就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。
出处
《六祖大师法宝坛经》：“吾传佛心印，安敢违于佛经。”《黄蘖传心法要》：“迦叶以来，以心印心，心心不异。”
例句
抚台看了，彼此心心相印，断无驳回之理。（清 李宝嘉《官场现形记》第五十九回）
用法
主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义
辨析
～和“心有灵犀一点通”；都可指彼此思想感情一致。心意相通；都可表示爱恋着的男女感情真挚。但～偏重于心意一致。“心有灵犀一点通”偏重于心意相通；可用作句子的独立成分。
近反义词
近义词：志同道合、情投意合、心领神会
反义词：格格不入、话不投机、貌合神离
翻译
英语：hearts are linked together.
日语：心(こころ)と心がぴたりと合う
俄语：сердце сердцу весть подаёт