心乱如麻
心乱如麻
拼音
xīn luàn rú má
首拼
xlrm
繁体
心亂如麻
常用程度
常用成语
感情色彩
中性成语
成语结构
主谓式成语
产生年代
古代成语
成语辨形
心，不能写作“新”。
解释
心里乱得象一团乱麻。形容心里非常烦乱。
出处
元·五实甫《西厢记》第一本第二折金圣叹批：“此其心乱如麻可知也。”
例句
想到这一点，他心乱如麻，一夜都没有合过眼儿。（欧阳山《苦斗》五四）
用法
主谓式；作谓语、定语、状语；形容心里非常烦乱
近反义词
近义词：心烦意乱、心神不定
反义词：心旷神怡、从容不迫、悠然自得
翻译
英语：be terribly upset
日语：心が千千(ちぢ)に乱(みだ)れる
俄语：на сердце скребёт <душевный разброд>