心狠手辣
心狠手辣
拼音
xīn hěn shǒu là
首拼
xhsl
繁体
心狠手辢
常用程度
常用成语
感情色彩
贬义成语
成语结构
联合式成语
产生年代
近代成语
成语正音
手，不能读作“sǒu”。
成语辨形
狠，不能写作“很”。
解释
心肠凶狠，手段毒辣。
出处
明·冯梦龙《醒世恒言》第三十三卷：“那小娘子听了，欲待不信，又见十五贯钱堆在面前；欲待信来，他平白与我没半句言语，大娘子又过得好，怎么便下得这等狠心辣手。”
例句
他颐指气使人，心狠手辣。（林平《从夏三虫说开去》）
用法
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
近反义词
近义词：惨无人道、残酷无情
反义词：心慈面软、菩萨心肠、心慈手软
翻译
英语：be extremely cruel and merciless
日语：悪辣(あくらつ)で抜(ぬ)け目(め)ない
俄语：жестокосердный и беспощáдный